Vertaling van "hun eigen faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Les bungalows, situés sur une terrasse qui descend vers la mer, disposent tous de leurs propres installations, notamment une kitchenette et un petit jardin.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden, met behulp van de faciliteiten in de volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de keuken, en er zijn barbecue-faciliteiten beschikbaar in de tuin.
Vous aurez également la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine. En outre, un barbecue est à disposition dans le jardin.

Gasten kunnen gebruik maken van de barbecue faciliteiten om hun eigen maaltijden te bereiden.
Vous pourrez utiliser le barbecue pour préparer vos repas.

Gasten van het Excel kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of een kitchenette, met moderne faciliteiten zoals een magnetron en een vaatwasser.
Durant votre séjour à l'Excel, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée ou dans une kitchenette incluant des équipements modernes tels qu'un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Le complexe dispose d'équipements modernes pour faciliter le séjour des familles. Il possède sa propre piscine lagon extérieure, entourée de luxuriants jardins subtropicaux.

Hun faciliteiten omvatten eigen badkamers, koelkasten en televisies.
Elles disposent également d'une salle de bains privative, d'un réfrigérateur et d'une télévision.