Vertaling van "huizen zijn licht " (Nederlands → Frans) :

De huizen zijn licht en elegant ingericht.
Les maisons sont lumineuses et élégamment décorées.

Alle huizen zijn licht en modern en hebben grote ramen.
Toutes les maisons sont lumineuses et modernes, et pourvues de grandes fenêtres.

De huizen met airconditioning zijn voorzien van een lichte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een wasmachine.
Dotées de la climatisation, les maisons possèdent un coin salon lumineux, une cuisine entièrement équipée et un lave-linge.

Deze huizen in de stijl van de Languedoc zijn licht en volledig uitgerust met een televisie, een eigen badkamer en een keuken.
Ces maisons lumineuses, typiques du Languedoc, sont entièrement équipées.

In de lichte accommodaties van het Eurostars Regina is een moderne stijl in combinatie gebracht met de elegantie van de traditionele huizen van Sevilla.
Les chambres climatisées de l'Eurostars Regina sont décorées dans des couleurs vives, alliant un style moderne à l'élégance des maisons traditionnelles de Séville.

De kamers van het Golden Key bevinden zich in huizen met 2 verdiepingen en zijn voorzien van airconditioning en een elegante inrichting in lichte kleuren om een ​​rustige omgeving te creëren.
Aménagées dans des maisons à 2 étages, les chambres climatisées du Golden Key sont élégamment décorées dans des tons clairs pour créer une atmosphère paisible.

Deze BB in Ladybrand bevindt zich in een van de oudste huizen van de stad en beschikt over lichte kamers met een eigen patio en gratis WiFi.
Le Top House Bed and Breakfast à Ladybrand est situé dans l'une des plus anciennes maisons de la ville et propose des chambres lumineuses avec une terrasse privée et une connexion Wifi gratuite.

De suites beschikken over een kitchenette om lichte maaltijden te bereiden, en alle huizen hebben een volledig uitgeruste keuken.
Les suites comprennent une kitchenette pour préparer des repas légers tandis que toutes les maisons sont dotées d'une cuisine entièrement équipée.

Casitas Sollevante biedt ruime appartementen, kamers, huizen en villa's met airconditioning, een lichte inrichting en een eigen badkamer.
Le Casitas Sollevante propose de spacieux appartements, chambres, maisons et villas climatisés présentant un décor lumineux et une salle de bains privative.

Finca Los Ciruelos ligt op 10 minuten rijden van Icod de los Vinos en biedt lichte, ruime huizen met een terras, een tuin en uitzicht op de zee en de bergen.
Le Finca Los Ciruelos vous accueille à la campagne, à 10 minutes de route d'Icod de los Vinos. Les maisons claires et spacieuses qu'il propose bénéficient d'une terrasse, d'un jardin, ainsi que d'une vue sur la mer et les montagnes.