Traduction de «huizen rond » (Néerlandais → Français) :

Het Castello Falkner Chalets Residences is gebouwd als een cirkel van huizen rond een binnenplaats.
Le Castello Falkner Chalets Residences propose des maisons bâties en cercle autour d'une cour intérieure.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Le Tekeli Konaklari est l'ancienne résidence rénovée d'un Pasha, comprenant de charmantes maisons traditionnelles turques autour d'une cour.

Deze bed breakfast is gevestigd in 3 stenen huizen rond een centrale patio in het centrum van het dorp Rochefort.
Située au cœur du village de Rochefort, cette maison d'hôtes se compose de trois maisons en pierre réparties autour d'un patio central.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Ce charmant complexe de style village propose des maisons typiquement andalouses, réparties autour de plusieurs piscines extérieures.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Het Riad bestaat uit twee huizen die rond een zwembad gebouwd zijn.
Le Riad est composé de deux maisons construites autour d'une piscine.

Sommige zijn voorzien van een sauna en andere zijn geïnspireerd op traditioneel Mongoolse ronde huizen.
Certains disposent d'un sauna, tandis que d'autres reproduisent le style d'une yourte mongole traditionnelle.

Het hotel is de laatste jaren ontstaan rond een groepje oude huizen achter het historische kasteel van Zola.
L'hôtel s'est développé au cours des années autour d'un petit groupe de maisons derrière le château historique de Zola.

Ashley Hotel Gemaakt is gevestigd in twee Victoriaanse huizen gebouwd rond 1900 en biedt een volledig Engels ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het is ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van de stad Cambridge.
Situé à 20 minutes à pied du centre-ville de Cambridge, l'Ashley Hotel se compose de 2 maisons victoriennes construites autour des années 1900. Il sert un petit-déjeuner anglais complet et propose une connexion Wifi et un parking gratuits.

Er zijn traditionele, ronde rondavel-huizen beschikbaar, maar ook zelfstandige huisjes met een keuken.
Des maisons rondes traditionnelles, ou Rondavel, sont disponibles, ainsi que des cottages indépendants dotés d'une cuisine.