Vertaling van "huizen hebben " (Nederlands → Frans) :

Alle huizen hebben 2 verdiepingen en alle slaapkamers op de bovenste verdieping hebben een eigen balkon.
Les villas sont toutes aménagées en duplex et les chambres, installées au 1er étage, disposent d'un balcon.

De huizen hebben tevens verwarming en de badkamers hebben een bad of douche en gratis toiletartikelen.
Les maisons comportent également le chauffage ainsi que des salles de bains avec baignoire ou douche et articles de toilette gratuits.

De huizen hebben zwembaden en schaduwrijke terrassen.
Les maisons sont toutes pourvues d'une piscine et d'une terrasse ombragée, sur laquelle vous pourrez vous détendre.

Alle huizen hebben een open haard in de woonkamer.
Toutes les maisons comportent une cheminée dans le salon.

Sommige huizen hebben een stenen interieur en een comfortabele zithoek voorzien van traditionele kussens.
Certaines maisons présentent un intérieur en pierre et comportent un confortable coin salon avec des coussins traditionnels.

Alle huizen hebben een eigen veranda met barbecuefaciliteiten.
Toutes comprennent une véranda privée avec barbecue.

De huizen hebben een eigen ingang en terrassen met tuinmeubilair. Tevens vindt u een keuken, een open haard en toiletten in de woningen.
Les maisons disposent d'entrées séparées, de terrasses en plein air meublées, de cuisines, de cheminées intérieures et de toilettes.

De huizen hebben plafonds met houten balken en terracotta vloeren en zijn ingericht met antiek meubilair.
Outre des plafonds en bois aux poutres apparentes et des sol en terre cuite, les maisons comprennent des meubles anciens.

Beide appartementengebouwen hebben 3 verdiepingen en zijn voorzien van een lift. De huizen hebben een stijlvolle architectuur, in harmonie met het pittoreske landschap in de omgeving.
Chaque immeuble d'appartements comprend 3 étages desservis par un ascenseur, tandis que les maisons jumelées présentent une architecture en harmonie avec l'environnement champêtre et pittoresque de l'établissement.

De eenvoudig ingerichte huizen hebben een lounge met open haard.
Décorées avec simplicité, les maisons comprennent un salon agrémenté d'une cheminée.