Vertaling van "huisgemaakte wijn " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst wordt u welkom geheten met een karaf huisgemaakte wijn, een mand seizoensgebonden fruit of lokale zoetigheden, en een fles mineraalwater.
À votre arrivée, vous serez accueilli avec une carafe de vin maison, un panier de fruits de saison ou des gourmandises de la région ainsi qu'une bouteille d'eau minérale.

U kunt er druiven plukken en huisgemaakte wijn en olijfolie proeven. De vakantieboerderij is makkelijk bereikbaar vanaf de snelweg E45. Er is gratis parkeergelegenheid.
Le stationnement est gratuit dans cet agriturismo facilement accessible depuis l'autoroute E45.

In de zomer kunt u op het terras dineren en genieten van de uitstekende, huisgemaakte wijn.
En été, vous pourrez dîner et apprécier les délicieux vins de la région sur la terrasse.

Gasten kunnen zich ontspannen op het zomerterras of genieten van wijnproeverijen met huisgemaakte wijn.
L'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou participer à des dégustations de vin comprenant du vin fait maison.

Het restaurant van het Sprenna serveert typisch Toscaanse gerechten, vergezeld van huisgemaakte wijn.
Le restaurant du Sprenna sert une cuisine toscane typique accompagnée de vin produit sur place.

Andere kamers zijn voorzien van natuurstenen muren en een tegelvloer. In de grote tuin en op het terras van Pension Istra kunt u van een glas huisgemaakte wijn genieten.
Vous pourrez déguster des vins faits maison dans le grand jardin et sur la terrasse de la Pension Istra.

U kunt de wijngaarden van het hotel bekijken en de huisgemaakte wijn van het hotel proeven of kopen.
Vous pourrez aussi visiter les vignobles de l'hôtel, participer à des séances de dégustation de vins gratuites et acheter le vin de l'établissement.

U begint de dag goed met een ontbijt bij het zwembad en kunt later op de dag ook genieten van Griekse specialiteiten en huisgemaakte wijn.
Commencez votre journée en prenant votre petit-déjeuner autour de la piscine, et dégustez des spécialités grecques ainsi que du vin maison pour le déjeuner ou le dîner.

Ze hebben ook een souvenir stand in het centrum van de stad en biedt huisgemaakte wijn en cognac.
Ils possèdent également une boutique de souvenirs dans le centre-ville, qui propose du vin et du brandy faits maison.

U kunt ontspannen in de tuin van het Loxandra met een glas huisgemaakte wijn.
Détendez-vous dans le jardin avec un verre du vin maison du Loxandra Inn.