Traduction de «huiselijk maar modern » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties hebben een huiselijk maar modern interieur, houten meubels en een aparte woonruimte.
Tous les hébergements sont dotés d'une décoration moderne, de mobilier en bois et d'un coin salon séparé.

De kamers zijn modern, maar ook huiselijk en het restaurant serveert Spaanse en internationale gerechten.
Les chambres sont modernes mais chaleureuses, tandis que le restaurant sert une cuisine d'Espagne et d'ailleurs.

The Murray Park Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Crieff. Dit moderne maar huiselijke hotel heeft een bar en een restaurant. U kunt ook gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum van een zusterhotel.
Situé à seulement 10 minutes de marche du centre de Crieff, l'établissement The Murray Park est un hôtel moderne décoré simplement et doté d'un bar ainsi que d'un restaurant. Il donne accès gratuitement au centre de bien-être de l'établissement voisin.

De moderne maar huiselijke kamers van het Padjadjaran Suites Resort zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Les chambres modernes et accueillantes du Padjadjaran Suites Resort disposent de la climatisation, d'un coffre-fort, d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un coin salon.