Vertaling van "huis zoals " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Les chambres présentent des éléments d'origine tels que des cheminées anciennes dans certaines chambres.

De Burritt Tavern heeft de uitstraling van een speak-easy bar waar u geheel in de sfeer van de tijden van de drooglegging in zitcabines afgesloten door gordijnen een privé-gesprek kunt voeren, terwijl u geniet van de specialiteiten van het huis, zoals biefstuk en koteletten.
La Burritt Tavern vous accueille, quant à elle, dans un cadre à l'ambiance d'un bar clandestin, où vous pourrez discuter en toute discrétion dans des box dotés de rideaux, tout en savourant les spécialités du chef, telles que des steaks et des côtelettes.

U vindt tal van watersportmogelijkheden op minder dan 10 minuten rijden van het huis, zoals kanoën, waterskiën, jetskiën en boottochten.
Plusieurs options de sports nautiques sont proposées à moins de 10 minutes de route, telles que le canoë-kayak, le ski nautique, le jet ski et des promenades en bateau.

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Pourvu de toutes les caractéristiques d'une authentique maison de Bodrum, cet hôtel dispose également d'un jardin avec de nombreux bougainvilliers.

Het restaurant serveert voor het diner traditioneel Apulische gerechten en specialiteiten van het huis, zoals orecchiette-pasta met raapstelen.
Pour le dîner, le restaurant sert une cuisine typique des Pouilles ainsi que des spécialités maison telles que des pâtes orecchiette aux fanes de navets.

Ty Rosa, ofwel het 'Roze huis' zoals de Welshe naam zegt, biedt iedereen een warm welkom, ongeacht geaardheid.
Le Ty Rosa, qui signifie en gallois « la maison rose », vous réserve un accueille chaleureux, quelque soit vos orientations sexuelles.

Binnen 5 minuten lopen vindt u bezienswaardigheden zoals het Günter Grass-huis, het Willy Brandt-huis en het Buddenbrook-huis.
La maison de Günter Grass, la maison de Willy Brandt et la maison des Buddenbrook se trouvent à moins de 5 minutes de marche.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

In Hotel Prins Hendrik bevindt u zich op 10 minuten van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis en het Koninklijk Paleis.
Depuis l'Hotel Prins Hendrik vous accèderez en moins de 10 minutes aux sites touristiques majeurs, tels que la maison d'Anne Frank et le palais Royal d'Amsterdam.