Vertaling van "huis van kooplieden is volledig " (Nederlands → Frans) :

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Cette maison de marchand vieille de plusieurs siècles a été entièrement restaurée et élégamment meublée.

Elk huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer, wasfaciliteiten en een balkon met barbecuefaciliteiten.
Toutes les maisons du Lake Tekapo Holiday Homes comportent une cuisine entièrement équipée, une salle de bains privative, un lave-linge, ainsi qu'un balcon avec un barbecue.

Het Aston Rasuna heeft ruime suites met airconditioning die al het comfort en de luxe van een modern huis bieden. Ze bieden volledige keukenfaciliteiten en gratis vast internet.
Les grandes suites climatisées de l'Aston Rasuna bénéficient de tout le confort et du luxe d'une maison moderne. Elles comprennent une cuisine entièrement équipée et une connexion Internet par câble gratuite.

Het huis heeft ook een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een open haard, een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een badkamer met een bad en een haardroger.
La maison comprend également une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et four micro-ondes, une cheminée, un coin salon, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een balkon met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
La maison bénéficie d'un balcon avec vue sur l'océan Atlantique.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een kabel-tv en een badkamer.
Cette maison dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec la télévision par câble et d'une salle de bains.

Het 400 jaar oude huis werd in 2011 volledig gerenoveerd en biedt moderne appartementen in Tiroolse stijl met zelfvoorzienende faciliteiten en een flatscreen-tv.
Cette ancienne maison de 400 ans a été complètement rénovée en 2011. Elle propose à présent des appartements modernes et indépendants de style tyrolien avec une télévision par câble à écran plat.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek.
La maison dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un coin salon.

Het huis beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette, een eigen badkamer, een woon-eetruimte met een tv, een slaapkamer en een kleine privétuin.
La maison de vacances comprend une kitchenette entièrement équipée, une salle de bains privative, un coin salon/salle à manger pourvu d'une télévision, une chambre et un petit jardin privé.

Het huis heeft verder een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een PlayStation en verschillende spellen, en een wasmachine.
La Haus Veronika comprend une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, ainsi qu'un salon doté d'une console PlayStation et de plusieurs jeux.