Traduction de «huis van begin 20ste » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel verwelkomt u in een gerenoveerd huis van begin 20ste eeuw en heeft een gunstige ligging in een rustige straat van de Boheemse wijk Palermo Hollywood van Buenos Aires.
Ce charmant hôtel design occupe une maison rénovée datant du début du XXe siècle, qui jouit d'un emplacement idéal dans une rue calme du quartier bohème de Palermo Hollywood, à Buenos Aires.

Dit huis dateert van begin 20ste eeuw is typerend voor de stad Porto en heeft hoge plafonds en houten vloeren.
Cette maison typique de Porto présente de hauts plafonds ainsi que du parquet et date du début du XXe siècle.

Airlies BB ligt op loopafstand van diverse bars en restaurants en is gevestigd in een prachtig gebouwd dat dateert uit begin 20ste eeuw.
Le Airlies BB occupe un bâtiment magnifique datant du début du XXe siècle à deux pas des différents bars et restaurants.

Riad Maryam, gelegen in het hart van de medina, is een familie gerund hotel en is gevestigd in een kenmerkend huis uit begin van de eeuw.
Situé au cœur de la médina, le Riad Maryam est un petit hôtel à gestion familiale.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
Il s'agit d'une maison andalouse traditionnelle du début du XXe siècle située en bord de mer. Notre petit établissement plein de charme a été remis à neuf récemment mais nous avons su préserver son cachet d'origine !

Geniet van de familiale sfeer van ons huis en begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous apprécierez l'ambiance familiale de cette maison et pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

Sommige kamers hebben fresco's uit het begin van de 20ste eeuw en een hydromassagedouche of -bad.
Certaines chambres sont ornées de fresques datant du début des années 1900 et sont dotées d'une douche ou d'une baignoire d'hydromassage.

Dit elegante hotel stamt uit het begin van de 20ste eeuw en wordt omgeven door de vredige natuur.
Datant du début des années 1900, cet élégant hôtel bénéficie d'un cadre paisible au cœur de la nature.

UNA Palace is een historisch gebouw dat dateert uit het begin van de 20ste eeuw.
L'UNA Palace occupe un bâtiment historique datant du début des années 1900.

Het La Villa Del Mare ligt direct langs de kust en is gevestigd in een villa uit het begin van de 20ste eeuw. De kamers bieden een eigen balkon met uitzicht op zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Située sur le front de mer et datant du début du XXème siècle, La Villa Del Mare dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres dotées d'un balcon donnant sur la mer.