Vertaling van "huis nemen " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens uw eigen olijfolie produceren en mee naar huis nemen.
Vous pourrez en outre produire votre propre huile d'olive et la ramener à la maison.

U kunt de toeristische trein " Petit Train Jaune" bij het huis nemen en een bezoekje brengen aan de thermale baden van Vernet-les-Bains, die zich op 15 minuten rijden bevinden.
Vous pourrez prendre le train touristique " Petit Train Jaune" depuis l'établissement et visiter les thermes de Vernet-les-Bains qui se trouvent à 15 minutes de route.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Afin de garder un souvenir inoubliable de votre séjour, vous pourrez emporter des produits fabriqués sur place, dont du vin rouge ou blanc, du Vinsanto, de l'eau de vie et de l'huile d'olive vierge.

De accommodatie beschikt over een souvenirwinkel, zodat u een aandenken van uw reis mee naar huis kunt nemen.
L'établissement abrite une boutique de souvenirs afin que vous puissiez rapporter un souvenir de votre séjour, ainsi qu'une salle de réunion, qui peut être convertie en une salle de banquet pour accueillir de grands dîners.

Op tramhalte Muntplein tegenover het hotel kunt u de tram nemen naar het centraal station en de populaire bezienswaardigheden van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Anne Frank Huis.
L'arrêt de tramway Muntplein, se trouvant juste en face de l'hôtel, procure un accès facile à la gare centrale d'Amsterdam et aux sites populaires tels que le Rijksmuseum et la Maison d'Anne Frank.

Bij Le Patio de Valros kunt u ook een selectie van lokale producten kopen om mee naar huis mee te nemen.
Lors de votre séjour au Patio de Valros, vous pourrez également acheter une sélection de produits locaux à ramener chez vous.

De souvenirwinkel WAG Walters is de perfecte plek om een ​​speciale souvenir te vinden om mee naar huis te nemen.
La boutique WAG Walters Gift Shop est l'endroit idéal pour trouver un souvenir.

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
L'Auberge du Père Bise abrite une boutique vendant des produits régionaux, ce qui vous permettra de trouver rapidement un souvenir à rapporter de votre séjour.

Deze accommodatie produceert zelf vlees, groenten en fruit, die u kunt proeven in het restaurant en kunt kopen om mee naar huis te nemen.
Il produit sa propre viande, fruits et légumes, que vous pourrez déguster dans le restaurant ou acheter.

Vanaf het Muntplein kunt u een rechtstreekse tram naar het Centraal Station, het Anne Frank Huis en de Heineken Experience nemen.
Depuis Muntplein, vous pourrez vous rendre directement en tramway à la gare centrale, la maison d'Anne Frank et le musée Heineken Experience.