Traduction de «huis met balkenplafonds » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Rurales La Cirigüeña bevinden zich in een traditioneel Asturische huis met balkenplafonds, stenen muren en een moderne afwerking.
Occupant une maison traditionnelle asturienne, les appartements de l'établissement Rurales La Cirigüeña présentent des plafonds aux poutres apparentes, des murs en pierres apparentes ainsi qu'une finition moderne.

Dit traditionele Elzasser huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een slaapkamer met schuine plafonds en een woonkamer met een televisie en een balkenplafond.
Répartie sur 2 niveaux, cette maison alsacienne traditionnelle est dotée d'une chambre mansardée, d'un salon avec télévision ainsi que de poutres apparentes.

Het klassieke appartement van L'Ulivo Huis heeft een houten balkenplafond, een woonkamer met een tv, een kitchenette en een wasmachine.
Présentant des poutres apparentes, cet appartement indépendant classique de L'Ulivo House comprend un coin salon avec une télévision, une kitchenette et un lave-linge.

Het huis heeft 2 verdiepingen en bestaat uit een grote woonruimte met een open haard en houten balkenplafonds, een keuken en 4 eigen badkamers.
Aménagée sur 2 étages, la maison comprend un grand salon avec cheminée, une cuisine et 4 salles de bains privatives.

Het Palazzo Catalani is gevestigd in een voormalig adellijk huis, en biedt uniek ingerichte kamers, waarvan vele met originele houten balkenplafonds.
Autrefois résidence noble, le Palazzo Catalani propose des chambres dotées d'un style unique dont beaucoup comprennent des poutres apparentes d'origine.

Casa Barranco is centraal gelegen in Cefalù. Het huis heeft 2 verdiepingen met originele tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Située au cœur de Cefalù, la Casa Barranco dispose de 2 étages, de carrelage d'époque et de plafonds avec poutres apparentes.

Het huis, ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren, heeft 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 3 slaapkamers met 2 aparte bedden.
Présentant un plafond avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite, la maison dispose d'une chambre double et de trois chambres lits jumeaux.

Het huis beschikt over originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balkenplafonds.
La maison a su conserver des éléments d'origine, comme des murs en pierres et des poutres apparentes.

Het stenen huis heeft een rustieke inrichting en balkenplafonds.
La maison en pierre présente un décor rustique et des poutres apparentes.

Het huis heeft een stenen afwerking, balkenplafonds en stijlvolle kamers inclusief handdoeken en beddengoed.
Arborant des finitions en pierre et des poutres apparentes, la maison comprend des chambres élégantes avec des serviettes et du linge de lit.