Vertaling van "huis is goed " (Nederlands → Frans) :

Het huis is goed bewaard gebleven en is voorzien van antiek keramiek en houten vloeren.
Bien conservée, la maison présente du parquet et des céramiques d'époque.

In de buurt van het appartement vindt u tevens het Mostina-huis, een goed bewaard gebleven oud huis dat is nu het symbool is van dit gebied.
Près de l'appartement, vous pourrez admirer la maison Mostina, une demeure d'époque bien conservée qui est aujourd'hui le symbole de la région.

Verder biedt het huis een goed uitgerust keuken. In de directe omgeving zijn diverse restaurants en cafés te vinden waar gasten lokale specialiteiten en klassiek Italiaanse gerechten kunnen proeven.
Les nombreux restaurants et cafés, servant des spécialités locales et une cuisine italienne classique, sont accessibles à proximité.

De kamers in dit 150 jaar oude huis zijn goed uitgerust en hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Occupant une demeure familiale vieille de 150 ans, les chambres du Bed Breakfast sont bien équipées et pourvues d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits.

Huis Sandevoerde ligt op minder dan 500 meter van het Noordzeestrand en beschikt over een goed uitgeruste woning met 2 slaapkamers.
Le Sandevoerde est une maison bien équipée avec 2 chambres, située à moins de 500 mètres de la plage bordant la mer du Nord.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Situé à la périphérie d'Edenkoben dans une maison moderne et respectueuse de l'environnement, le Gutshof Ziegelhuette s'attache à satisfaire chaque voyageur, fort de sa longue expérience de l'industrie hôtelière.

Het huis heeft 2 goed uitgeruste keukens en een zithoek met tv en dvd-speler, een open haard en een bibliotheek.
Toutes sont dotées d'une salle de bains privative et présentent un mobilier rustique. La maison abrite deux cuisines tout équipées, un salon avec télévision, lecteur DVD et cheminée et une bibliothèque.

Het huis beschikt over een goed onderhouden tuin met een buitenkeuken en een barbecue.
La maison dispose d'un jardin bien entretenu avec cuisine d'été et barbecue.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Vous pourrez lire un bon livre ou écrire vos cartes postales dans la cour centrale fraîche et accueillante, ou encore lire votre journal dans le salon commun.

Mas De La Tour is gevestigd in een typisch Provençaals huis uit de 12e eeuw en ligt in een goed onderhouden park van 2 hectare.
Installé dans un parc bien entretenu de 2 hectares, le Mas De La Tour occupe une maison typiquement provençale datant du XIIe siècle.