Traduction de «huis dat vroeger » (Néerlandais → Français) :

Casa Rural La Venta ligt in het dorp Las Vegas, in een 19e-eeuws huis waar vroeger een smidse zijn werkplaats had.
Situé dans le village de Las Vegas, le Casa Rural La Venta est installé dans une ancienne maréchalerie datant du XIXè siècle.

Villa Veselova Hostel ligt aan de rand van het Tivoli-park in het centrum van Ljubljana. Het is gevestigd in een huis dat vroeger eigendom was van een beroemde Sloveense architect en is ingericht met traditionele details.
Située dans le centre de Ljubljana, en bordure du parc Tivoli, la Vila Veselova Hostel occupe une maison qui appartenait auparavant à un célèbre architecte slovène. Sa décoration présente des éléments traditionnels.

Het in 1934 gebouwde Pei Mansion Hotel in de wijk Jing'an van Shanghai was vroeger het huis van de beroemde architect I. M.
Construit en 1934, le Pei Mansion Hotel, situé dans le district de Jing'an à Shanghai, était l'ancienne demeure familiale du célèbre architecte I. M.

Het 472 jaar oude Juna Mahal Boutique Home Stay was vroeger het huis van een brahmaan-familie, en biedt kamers met airconditioning en een moderne Indiase inrichting.
Construit il y a 472 ans, le Juna Mahal Boutique Home Stay était autrefois la demeure d'une famille brahmane. Il propose aujourd'hui des chambres climatisées au décor indien moderne.

Hotel Moselschlösschen was vroeger het huis van een wijnhandelaar en zijn familie. Nu is het gebouw in gebruik als vakantieverblijf en biedt ruime kamers en-suites met gratis WiFi.
Les chambres, situées dans différents bâtiments, offrent une vue sur la Moselle ou le parc.

Dit moderne hotel was vroeger het huis van een handelaar, en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met parketvloer en een moderne inrichting.
Ancienne demeure commerçante, aujourd'hui hôtel moderne, il propose des chambres meublées avec goût dotées de parquet et d'un décor contemporain.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het vroegere huis van Charles Dickens op het terrein van het Eastgate House in Rochester.
Vous aurez la possibilité de visiter l'ancienne maison de Charles Dickens, l'Eastgate House de Rochester.

The Royal Inn ligt iets minder dan 10 km ten oosten van St Austell en op 13 minuten rijden van het spectaculaire Eden Project. Het is ongeveer even ver naar Fowey, het vroegere huis van Daphne du Maurier.
Le Royal Inn se trouve à 9,6 km à l’est de St Austell et à 13 minutes de route de l’impressionnant Eden Project ainsi que de Fowey, où a vécu la romancière Daphne du Maurier.

Dit was vroeger het huis van de beroemde schrijvers. Keighley en Worth Valley Steam Railway ligt op slechts 5 km afstand en de Branshaw Golf Club kan te voet worden bereikt in 30 minuten.
Keighley et le chemin de fer à vapeur de Worth Valley sont à seulement 5 km et le club de golf de Branshaw est accessible en 30 minutes à pied.

Vroeger was dit het huis van een rijke koopman. Het complex beschikt over unieke kamers met gratis WiFi en fresco's op de muren of plafonds.
Occupé autrefois par un riche marchand, l'établissement propose des chambres uniques avec des murs ou des plafonds ornés de fresques et une connexion Wifi gratuite.