Vertaling van "howard johnson hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Howard Johnson Hotel Yorkville is centraal gelegen in de chique en trendy wijk Yorkville in het stadscentrum van Toronto en op 5 minuten lopen van het Royal Ontario Museum.
L'Howard Johnson Hotel Yorkville se situe dans le centre-ville de Toronto, dans le quartier chic et trendy de Yorkville. Doté de service et d'équipements commodes, il est également à 5 minutes à pied du musée royal de l'Ontario.

Bij het Howard Johnson Hotel Avenida 9 de Julio kunt u gratis gebruikmaken van internet en gaan trainen in de fitnessruimte of in het gezondheidscentrum.
Lors de votre séjour au Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue, vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Internet et vous maintenir en forme dans la salle de sport ou au club de bien-être.

Het Howard Johnson Hotel Alameda bevindt zich op slechts enkele minuten van het Palacio de Bellas Artes (Paleis voor Schone Kunsten), de kathedraal van Mexico-Stad en Alameda Park.
L'hôtel Howard Johnson Alameda se trouve à quelques minutes du palais des Beaux-Arts, de la Cathédrale métropolitaine et du parc Alameda.

Het Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue ligt aan de Avenida 9 de Julio en biedt gemakkelijke toegang tot de Obelisk, de wijk San Telmo en diverse andere toeristische bezienswaardigheden in Buenos Aires.
Implanté dans l'avenue du 9 Juillet, le Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue propose des chambres et suites offrant un accès facile à l'Obélisque, au quartier de San Telmo et à divers autres sites touristiques de Buenos Aires.

Howard Johnson Hotel by the Falls heeft diverse eetgelegenheden, zoals het 24-uursrestaurant Denny's, een Pizza Hut Express, een KFC Express en een Baskin- Robbins.
Le Howard Johnson Hotel by the Falls comporte un restaurant Denny's ouvert 24h/24, un Pizza Hut Express, un KFC Express et un Baskin Robbins.

U kunt ook gebruikmaken van een wasserette en gratis parkeergelegenheid bij dit huisdiervriendelijke Howard Johnson-hotel.
Le Howard Johnson accepte les animaux domestiques et met à votre disposition une laverie ainsi qu'un parking gratuit.

Dit Howard Johnson-hotel ligt op slechts 10 meter van de chique Avenida Brigadeiro Faria Lima in São Paulo, en biedt breedbandinternet, kabeltelevisie en een modern fitnesscentrum.
Situé à seulement 10 mètres de l'avenue huppée Brigadeiro Faria Lima, à São Paulo, l'hôtel Howard Johnson propose une connexion haut débit à Internet, la télévision par câble et un centre de remise en forme.

Gasten van het Howard Johnson Hotel Toronto kunnen genieten van een gratis continentaal ontbijt met een gratis dagblad.
Pendant votre séjour à l'hôtel Howard Johnson Toronto, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner continental et d'un journal quotidien.

U kunt ontspannen in de hot tub en de sauna van het Howard Johnson Hotel by the Falls.
Vous profiterez du bain à remous ou du sauna sur place.

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
À la fin d'une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre spacieuse, avec un repas commandé au service d'étage ouvert 24h/24, à l'hôtel Howard Johnson.