Traduction de «houten vloeren en donkerbruine » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben houten vloeren en donkerbruine accenten, en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een waterkoker. De eigen badkamer is voorzien van een douche en gratis toiletartikelen.
Pourvues de parquet et agrémentées de touches marron foncé, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'une bouilloire électrique.Toutes possèdent aussi une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Les chambres du Chalet La Colline présentent des murs lambrissés, du parquet et des meubles en bois massif.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres sont décorées essentiellement avec un mobilier traditionnel en bois clair et des poutres apparentes.

Alle kamers van het Grandes Murailles zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten meubels en houten vloeren.
Toutes les chambres affichent des poutres apparentes, un mobilier en bois et du parquet.

Het is verder voorzien van houten vloeren, houten plafonds en houten lambrisering.
Il est revêtu de parquet et comporte des plafonds, ainsi que des lambris en bois.

De traditionele bar van The Swan at Stoford heeft houten vloeren of vloeren met stapstenen en biedt een scala aan real ales en een uitgebreide wijnkaart.
Revêtu de dalles de pierre, le bar traditionnel en bois de l'auberge sert un vaste choix de vins et d'ales authentiques en fût.

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Dotés de parquet d'époque ou d'un sol original en pierre, les appartements indépendants et modernes du Alfama Terrace disposent de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat recevant plus de 100 chaînes de télévision internationales.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.
Vous aurez le choix parmi différents types d'hébergement, tels que des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol ou des cottages en rondins avec parquet.

De ruime chalets zijn voorzien van houten vloeren, houten meubels, airconditioning en een eigen balkon.
Spacieux et climatisés, les logements sont pourvus de parquet, de meubles en bois et d'un balcon privatif.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Les chambres du Poggio Piglia présentent toutes des poutres apparentes, des murs en pierre naturelle et du parquet.