Vertaling van "houten sauna " (Nederlands → Frans) :

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Le spa vous propose plusieurs types de sauna, un bain de vapeur aux herbes, un bain turc, un sauna en bois équipé d'un poêle en faïence et une salle de sport moderne.

De spa van het Stacherhof heeft een Tiroolse houten sauna, een bio-sauna, een infraroodcabine, massagedouches en een groot terras met stoelen.
Le spa du Stacherhof est doté d'un sauna tyrolien en bois, d'un sauna bio, d'une cabine infrarouge, de douches de massage et d'une grande terrasse avec transats.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

In de spa kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages, een blokhut met een houten sauna, stoombaden en een ontspanningsruimte.
Dans l'espace spa, vous pourrez profiter de soins de beauté et de massages, d'une cabane en rondins avec un sauna en bois, de bains de vapeur et d'une salle de relaxation.

Het hotel beschikt over moderne kamers en een houten sauna.
Il bénéficie d'un emplacement calme orienté au sud. Il propose des chambres modernes et un sauna en rondins.

U kunt tevens heerlijk ontspannen in de houten sauna in de openlucht.
Vous pourrez également vous détendre dans le sauna en bois extérieur.

U kunt ontspannen in een houten sauna en zelfgemaakte producten kopen bij de accommodatie, zoals bacon, melk, eieren, jam en schnaps.
Détendez-vous dans le sauna en bois. En outre, vous pourrez acheter des produits faits maison tels que du bacon, du lait, des œufs, des confitures et du schnaps.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad en een houten sauna.
Vous aurez accès à une piscine intérieure et à un sauna en bois.

Het recreatiecentrum heeft een whirlpoolspa, een Scandinavische houten sauna en een stoombad.
Le centre de loisirs dispose d'un spa avec bain à remous, d'un sauna en bois scandinave et d'un hammam.