Traduction de «houten en betegelde » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een traditionele, landelijke inrichting met houten of betegelde vloeren en houten balkenplafonds.
Les chambres sont décorées dans un style campagnard traditionnel avec du bois ou du carrelage et des poutres apparentes.

De appartementen hebben houten balkenplafonds en houten of betegelde vloeren.
Ornés de plafonds avec poutres apparentes, les appartements sont revêtus de parquet ou de carrelage.

De kamers liggen rondom deze tuin en zijn voorzien van Mexicaanse houten meubels, betegelde vloeren en houten balken.
Les chambres sont réparties autour de ce jardin et disposent de mobilier en bois mexicain, de carrelage et de poutres apparentes.

Het Gite de Pascal et Virginie is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en beschikt over houten balken, betegelde of houten vloeren en natuurstenen muren.
Occupant une ancienne ferme rénovée, le Gite de Pascal et Virginie possède des poutres apparentes, du carrelage ou du parquet et des murs en pierre.

De kamers hebben een rustieke inrichting met houten of betegelde vloeren en houten meubilair.
Les chambres affichent une décoration rustique avec du parquet ou du carrelage au sol et un mobilier en bois.

De rustieke, verwarmde villa's zijn voorzien van houten balken en houten of betegelde vloeren.
Les villas rustiques et chauffées du Finca El Vergel Rural sont dotées de poutres apparentes et de parquet ou de carrelage.

Ook biedt het houten en betegelde vloeren, en massief houten balken aan het plafond.
De plus, il est revêtu de parquet et présente des poutres apparentes au plafond.

Het Appartements Vanii is gevestigd in een elegant pastelgeel gebouw en biedt rookvrije accommodaties met een houten of betegelde vloer.
Dans un élégant bâtiment jaune pastel, l'Appartements Vanii propose des hébergements non-fumeurs pourvus de carrelage ou de parquet au sol.

De moderne kamers van het Resort Blue Water zijn voorzien van een zithoek, een minibar en houten of betegelde vloeren.
Comprenant du parquet ou du carrelage, les chambres modernes du complexe Blue Water disposent d'un coin salon et d'un minibar.

Alle lichte, ruime, open appartementen van het Happy People Ramblas Harbour hebben hoge plafonds met houten balken, betegelde vloeren en een stijlvolle inrichting.
Les hébergements lumineux, spacieux et décloisonnés de l'Happy People Ramblas Harbour possèdent de hauts plafonds avec des poutres apparentes, du carrelage et une décoration élégante.