Vertaling van "hout en warm " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers met airconditioning zijn een eigentijdse mix van glas, hout en warme verlichting.
Les élégantes chambres climatisées affichent un mélange contemporain de verre, de bois et de chaleureux éclairages.

Het NH Heidelberg werd in 1907 gebouwd als brouwerij en heeft kamers met donker hout en warme kleuren.
Cette ancienne brasserie construite en 1907 dispose de chambres avec des éléments en bois sombre, décorées dans des tons chaleureux.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Toutes les chambres élégantes du Schnyder Hotel ont été décorées avec du bois clair et affichent des tons chaleureux et accueillants.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van donker hout en warm gekleurde meubels. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een minibar.
Présentant un mobilier en bois sombre rehaussé de couleurs chaudes, les chambres climatisées comportent une télévision par satellite à écran plat avec un lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod et un minibar.

Het landelijke interieur van Lunca Sibielului maakt uitgebreid gebruik van lokaal hout en warme kleuren.
Le Lunca Sibielului vous accueille dans un intérieur de style champêtre, caractérisé par l'usage intensif du bois local et des couleurs chaudes.

De kamers zijn ingericht in moderne Balinese stijl met donker hout en warme verlichting.
Les chambres du Puri Garden sont décorées dans un style balinais moderne, avec du bois foncé et un éclairage chaleureux.

De gezellige en individueel ingerichte kamers van het Petersboden zijn ingericht met veel hout en warme, natuurlijke kleuren.
Les chambres confortables sont décorées individuellement, avec beaucoup de bois et de couleurs chaudes et naturelles.

De ruime kamers van Hotel Eggers Hamburg hebben meubilair van licht hout en warme kleuren. Ze zijn voorzien van een inloopgarderobe, een satelliet-tv en een een minibar.
Décorées de meubles en bois clair et de couleurs chaudes, les chambres spacieuses de l'Hotel Eggers Hamburg comprennent un dressing, une télévision par satellite et un minibar.

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
L'établissement se distingue par son architecture typique alliant la pierre, le bois et les étoffes aux tons chaleureux.

De kamers hebben een warme inrichting met een mix van hout en Peruaans textiel en kunst.
Les chambres affichent une décoration chaleureuse mariant harmonieusement éléments en bois, textiles péruviens et œuvres d'art locales.