Traduction de «houston downtowner » (Néerlandais → Français) :

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

De suites van het Embassy Suites Houston-Downtown hebben allemaal een eetkamer en een woonkamer met slaapbanken.
Les suites de l'Embassy Suites Houston-Downtown disposent d'un salon/salle à manger séparé avec canapé-lit.

Ieder verblijf in het Crowne Plaza Hotel Houston Downtown is gegarandeerd aangenaam met gratis breedbandinternet, een koffiezetapparaat op de kamer en een eigen cadeauwinkel.
Avec une connexion Internet à haut débit gratuite, une cafetière dans la chambre et une boutique de souvenirs, le Crowne Plaza Hotel Houston Downtown vous garantit un séjour agréable.

Het Howard Johnson Express Inn Houston Downtown serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt kamers met gratis WiFi.
Le Howard Johnson Express Inn Houston Downtown propose un petit-déjeuner continental quotidien et une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres.

Houston Downtown Howard Johnson Express biedt een businesscentrum en gasten kunnen er gebruikmaken van fax- en kopieerfaciliteiten.
L'Houston Downtown Howard Johnson Express abrite un centre d'affaires sur place et vous pourrez utiliser le fax et faire des photocopies.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en de schaduwrijke picknickplaats van Houston Downtowner Inn and Suites.
Vous profiterez également des tables de pique-nique aménagées à l'ombre pour déguster votre repas.

Minute Maid Park, de thuisbasis van het honkbalteam de Astros en het museum district van Houston zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Downtown Houston Crowne Plaza.
Le stade Minute Maid Park, qui abrite l'équipe de baseball Astros, ainsi que le Houston Museum District sont facilement accessibles depuis le Downtown Houston Crowne Plaza.

Het Econo Lodge Hotel heeft een gunstige locatie in de buurt van veel bezienswaardigheden in Houston, zoals de renbaan Sam Houston Race Park, het conferentiecentrum George R. Brown, het waterpark Six Flags SplashTown, het Downtown Aquarium en de Universiteit van Houston.
L'Econo Lodge Houston Brookhollow est idéalement situé à proximité de nombreuses attractions de Houston, telles que l'hippodrome Sam Houston, le centre de conventions George R. Brown, le parc aquatique Six Flags SplashTown, l'aquarium Downtown et l'université d'Houston.