Vertaling van "house zorgen " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke eigenaren van Alsos House zorgen voor plaatselijke gidsen die u begeleiden op één van de dagelijkse excursies naar de rotsen en kloosters.
Les sympathiques propriétaires de l'Alsos House mettent à votre disposition des guides locaux pour des excursions d'une journée dans les rochers et les monastères de la région.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
L'hospitalité traditionnelle irlandaise, le décor élégant et les équipements modernes du Bloomfield House contribuent à créer un environnement inoubliable.

Internet, een bar en een jacuzzi zorgen voor een ontspannen verblijf in het Manaar House.
L'établissement possède une connexion Internet, un bar, ainsi qu'un bain à remous propice à la détente.

Het personeel van het Summer Villa Guest House kan zorgen voor vervoer van en naar de internationale luchthaven van Malé.
Le personnel du Summer Villa Guest House peut organiser vos transferts depuis l'aéroport international de Malé.

Teresa en Geoff zijn uw gastheren in House Morwendon en zorgen dat u een ontspannen en comfortabel verblijf zal hebben.
Teresa et Geoff vous accueillent au Morwendon et feront tout leur possible pour que vous passiez un séjour reposant et confortable.

De heldere traditionele tapijten, een luxe marmeren badkamer en de uitgehakte rotsmuren zorgen voor een unieke sfeer in de kamers van het Castle Cave House.
Les chambres du Castle Cave bénéficient d'une atmosphère unique avec ses tapis traditionnels aux couleurs vives, ses salles de bains luxueuses en marbre et ses murs taillés dans la pierre.