Traduction de «house guest lodge » (Néerlandais → Français) :

De Mdoni House Guest Lodge heeft een weelderige tuin en een buitenzwembad met uitzicht op de Indische Oceaan in de verte.
Perché sur une colline, le Mdoni House Guest Lodge vous accueille dans un jardin luxuriant doté d'une piscine extérieure. Vous profiterez de vues imprenables sur l'océan Indien.

Aloe House Guest Lodge is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het dorp, de restaurants en de beroemde klifpaden waar u in het juiste seizoen walvissen kunt kijken.
La Aloe House jouit d'un emplacement central à 5 minutes à pied du village et des restaurants ainsi que des célèbres sentiers sur la falaise qui permettent d'observer les baleines en saison.

Headlands House Guest Lodge is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Garden Route.

The Sabie Town House Guest Lodge bevindt zich op 70 km van de luchthaven Nelspruit. Het ligt aan de Panorama Route met het verste punt van de Drie Rondawels met uitzicht op de Blyderivierspoort, Pilgrims Rest en God's Window op slechts 30 km afstand van de bed breakfast.
Le Sabie Town House Guest Lodge se trouve à 70 km de l'aéroport de Nelspruit. Ce Bed Breakfast est installé sur la route panoramique, à seulement 30 km du point le plus éloigné des Three Rondavels qui surplombent sur le canyon de Blyde River, de Pilgrims Rest et de Gods Window.

The Sabie Town House Guest Lodge wordt in een straal van 10 km omgeven door bossen en natuurlijke watervallen en biedt een buitenzwembad, een zonneterras en een recreatieruimte met een biljarttafel en een dartbord.
Niché à moins de 10 km de forêts et de cascades naturelles, l'établissement The Sabie Town House Guest Lodge possède une piscine extérieure, une terrasse bien exposée et une salle de jeux avec un billard et des fléchettes.

Bij het Marjaniek Guest House Game Lodge vindt u een tuin en barbecuefaciliteiten.
Le Marjaniek Guest House Game Lodge possède un jardin, un barbecue et un salon commun.

Banner Lodge Guest House is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van County Clare, de kliffen van Moher en de Aran-eilanden, die per veerboot te bereiken zijn.
La maison d'hôtes constitue un point de départ idéal pour découvrir le comté de Clare, les falaises de Moher et faire une visite en ferry des îles d'Aran.

Banner Lodge Guest House bevindt zich dicht bij alle voorzieningen en op loopafstand van winkels, restaurants en traditioneel Ierse pubs.
Proche de toutes commodités, l'établissement Banner Lodge est situé à quelques pas de boutiques, de restaurants et de pubs traditionnels irlandais.

Banner Lodge Guest House wordt beheerd door een familie en ligt midden in het centrum van Ennis, aan het marktplein en dicht bij de bus- en treinstations. Shannon is in 30 minuten rijden te bereiken.
Au cœur du centre-ville d'Ennis, la maison d'hôtes à la gestion familiale Banner Lodge se trouve sur la place du marché, à proximité des gares routière et ferroviaire et à 30 minutes de route de Shannon.

Periwinkle Lodge Guest House heeft unieke en prachtig ingerichte kamers die een mooie weerspiegeling vormen van de lichte omgeving.
Les chambres du Periwinkle Lodge Guest House présentent un joli décor personnalisé en harmonie avec les environs lumineux.