Vertaling van "hotori-an turtle hotel " (Nederlands → Frans) :

Hotori-An Turtle Hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van de heiligdommen Toshogu en Futarasan in Nikko en biedt gemakkelijk toegang tot plaatselijke wandelpaden.
L'hôtel Hotori-An Turtle Annex se situe à seulement 1,5 km des sanctuaires de Toshogu et Futarasan à Nikko.

Turtle Annex Hotori-An heeft een galerie met lokaal Mashiko-yaki-aardewerk.
Le Turtle Annex Hotori-An possède une galerie avec des poteries locales de style Mashiko-yaki.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Het Turtle Beach by Elegant Hotels All Suites All Inclusive ligt in Dover en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Bénéficiant d'une piscine extérieure et d'un restaurant, le Turtle Beach by Elegant Hotels All Suites All Inclusive est implanté à Dover.

Het resort ligt op ongeveer 600 m van Sunset Point en Turtle Conservation Gili Trawangan op slechts ongeveer 15 minuten fietsen van het hotel.
Le complexe est situé à environ 600 mètre de Sunset Point. La zone de conservation des tortues de Gili Trawangan est accessible en seulement 15 minutes en vélo.

Per sneeuwmobiel rijdt u rechtstreeks van het hotel naar de bergen Frisby, Boulder en Turtle.
L'établissement bénéficie d'un accès direct en motoneige aux monts Frisby, Boulder et Turtle.

Het Jamaica Palace Hotel biedt uitzicht op Turtle Harbour en beschikt over een buitenzwembad, een kunstgalerie, 2 restaurants en elegante kamers met een zithoek.
Surplombant la baie de Turtle Harbour, l'établissement The Jamaica Palace Hotel possède une piscine extérieure, une galerie d'art, 2 restaurants et des chambres élégantes pourvues d'un coin salon.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van Turtle Beach en op 15 minuten lopen van het uitgaansleven en de eetgelegenheden van het eiland.
L'établissement vous accueille à respectivement 2 et 15 minutes à pied de la plage aux tortues et des lieux de vie nocturne ou restaurants de l'île.

Sur Hotel ligt in het centrum van Sur en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden, zoals Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani en Wahiba Sands.
Situé au cœur du centre-ville de Sour, le Sur Hotel permet d'accéder facilement à des sites touristiques tels que la plage des tortues à Ras-al-Hadd, l'oued Wadi Bani et le désert de Wahiba Sands.

Het hotel is een ideale tussenstop voor een bezoek aan het strand Turtle Beach in Ras-al-Hadd, Wadi Bani Khalid of Wahiba Sands, een belangrijke bezienswaardigheid in Oman.
L'hôtel est une étape parfaite vers la plage aux tortues de Ras-al-Hadd, Wadi Bani Khalid et Wahiba Sands, une des principales attractions touristiques d'Oman.