Traduction de «hotelzone » (Néerlandais → Français) :

Het Emporio Hotel Suites Cancun bevindt zich aan het strand in de hotelzone van Cancún en biedt kamers en appartementen met een terras en uitzicht op de Caribische Zee.
Implanté sur la plage, dans le quartier hôtelier de Cancún, l'Emporio Hotel Suites Cancun vous accueille dans des logements avec terrasse et vue sur la mer des Caraïbes.

Neem een duikles in het zwembad of geniet van een fietstocht met gids door de hotelzone.
Vous pourrez prendre une leçon de plongée dans la piscine ou profiter d'une visite guidée à vélo de la zone hôtelière.

Dit luxe resort ligt in het zuidelijke puntje van de hotelzone van Cancun en in de buurt van Playa Delfines (Dolfijnstrand).
Situé à l'extrémité sud de la zone hôtelière de Cancun, à proximité de la Playa Delfines (« plage des dauphins »), ce complexe hôtelier luxueux vous propose un large éventail d'activités de loisirs ainsi qu'une cuisine gastronomique internationale.

Dit resort ligt aan het strand, buiten de hotelzone van Cancun.
L'établissement All Ritmo Cancun Resort Water Park se situe en dehors de la zone hôtelière de Cancun.

Oasis Cancún biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Caribische Zee of de tuin en ligt aan het strand in de hotelzone van Cancún.
Installé sur la plage, dans le quartier hôtelier de Cancún, l'Oasis Cancun All-inclusive propose des chambres dotées d'un balcon avec vue sur la mer des Caraïbes ou le jardin.

Het NYX Hotel Cancun ligt aan een stuk ongerept strand van ruim 22 km lang in de hotelzone van Cancun en biedt een zwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Situé le long d'une plage immaculée de 22 km, dans la zone hôtelière de Cancún, le NYX Hotel Cancun possède une piscine à débordement surplombant la mer des Caraïbes.

Dit all-inclusive resort ligt in de hotelzone van Playa del Carmen en biedt luxe kamers, ontspannende faciliteiten en een eersteklas service voor een onvergetelijke vakantie aan de Riviera Maya.
Situé dans la zone hôtelière de Playa del Carmen, ce complexe tout compris propose des chambres luxueuses, des équipements de détente et des services de première classe pour des vacances inoubliables sur la Riviera Maya.

Het Live Aqua ligt in de hotelzone van Cancún, naast de Nichupte Lagune en tegenover het populaire winkelcentrum La Isla.
Situé dans la zone hôtelière de Cancun, le Live Aqua se trouve à côté du lagon Nichupte et en face du centre commercial prisé La Isla.

De all-inclusive Grand Oasis Palm heeft een eigen strand en ligt op 5 km van het centrum van Cancún, in de hotelzone.
Doté d'une plage privée, le Grand Oasis Palm est un hôtel tout compris situé à 5 km du centre de Cancún, au sein de la zone hôtelière.

Het Colonial bevindt zich ook vlakbij het openbaar vervoer naar de hotelzone.
Des transports en commun se trouvent également à proximité.