Traduction de «hotelwinkel » (Néerlandais → Français) :

In de hotelwinkels kunt u leuke geschenken kopen.
Vous pourrez également acheter des cadeaux dans les boutiques de l'hôtel.

In de hotelwinkel zijn kranten, tijdschriften en snacks beschikbaar.
Des journaux, des magazines et des collations sont disponibles dans la boutique de l'hôtel.

In de hotelwinkel worden handgemaakte geschenken, een collectie muziek-cd's en safarikleding verkocht.
La boutique de l'hôtel vend des articles artisanaux, une sélection de CD et des vêtements de safari.

De hotelwinkel verkoopt kunstwerken, keramiek en glas.
La boutique de l'hôtel vend des œuvres d'art ainsi que des objets en céramique et en verre.

In de hotelwinkel worden minerale producten uit de Dode Zee verkocht.
La boutique de l'hôtel propose des produits minéraux issus de la mer Morte et d'autres articles.

U kunt ook een kijkje nemen in de hotelwinkel. U kunt in de lounge ook internet gebruiken om uw e-mail te checken.
N'hésitez pas à profiter de la connexion Internet dans le salon pour consulter vos e-mails.

Het hotel beschikt tevens over een lobby met open haard, een Naturbar, een rokersbar in het hoofdgebouw, bibliotheek, wijnkelder, een hotelwinkel en een vergaderzaal.
Le hall avec cheminée, le bar naturel Naturbar, le bar pour fumeurs dans le bâtiment principal, la bibliothèque, la cave à vins, le magasin de l'hôtel et la salle de séminaire font partie des nombreuses installations du complexe.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.

U kunt bij de hotelwinkel met korting ski's huren.
Une location de skis à tarif réduit est disponible au magasin sur place.

Typische lokale producten kunnen worden gekocht in de hotelwinkel. Er is ook een café-bar.
Vous pourrez acheter des produits locaux typiques à la boutique sur place.