Vertaling van "hotels van groot-brittannië " (Nederlands → Frans) :

Het Linthwaite House biedt hoogwaardige hotelaccommodatie en is bekroond met 4 rode sterren en rozetten van de AA. Het hotel behoort tot 200 beste hotels van Groot-Brittannië.
Récompensé de 4 étoiles rouges et de 2 rosettes par l'AA, le Linthwaite House est l'un des 200 meilleurs hôtels de Grande-Bretagne. Il met à votre disposition un hébergement d'une grande qualité.

Eastbourne staat bekend als de zonnigste plaats in Groot-Brittannië en biedt een 6 km lang kiezelstrand, dat zich uitstrekt van Sovereign Harbour naar Beachy Head.
Réputée pour être la station balnéaire la plus ensoleillée de Grande-Bretagne, Eastbourne propose une plage de galets de plus de 6 km de long, allant de Sovereign Harbour à Beachy Head.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Chaque chambre ou suite comporte l'utilisation gratuite d'un téléphone avec une connexion Internet 3G et d'un hotspot personnel pour la connexion de plusieurs dispositifs, les appels locaux ainsi que les appels IDD vers les États-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Australie, Singapour, la Chine continentale, la Corée du Sud et la Malaisie.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Vous profiterez d'un smartphone avec une connexion Internet 3G gratuite, un hotspot personnel pour une connectivité multi-dispositifs, les appels locaux et les appels vers les États-Unis, la Grande-Bretagne, la Corée, la Malaisie, l'Australie, Singapour et la Chine continentale.

Het heeft een van de mooiste bomentuinen van Groot-Brittannië. In een park van 12 hectare staan maar liefst 300 zeldzame en beschermde bomen.
Il possède l'un des plus beaux arboretums de la Grande-Bretagne : celui-ci comporte 300 arbres rares et protégés, répartis sur les 30 hectares du parc.

De hoogste berg van Groot-Brittannië, Ben Nevis, is ook vlakbij.
Le plus haut sommet de Grande-Bretagne, le Ben Nevis, vous attend à proximité.

Fort William, de grootste stad in de Hooglanden, ligt op 13 km ten zuiden van de lodges en Ben Nevis, de hoogste berg in Groot-Brittannië, ligt op slechts 30 minuten rijden.
Fort William, la plus grande ville des Highlands, se trouve à moins de 13 km au sud des lodges. Ben Nevis, le point culminant des îles Britanniques, est accessible en seulement 30 minutes de route.

De spa heeft als eerste van Groot-Brittannië een sneeuwgrot en er is ook een moderne thermische suite.
Le spa abrite la première cabine de neige d'Angleterre ainsi qu'une suite thermale ultramoderne.

U kunt gratis bellen naar vaste lijnen in Groot-Brittannië.
Les appels téléphoniques vers des lignes fixes au Royaume-Uni sont gratuits.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans le parc national de Cairngorms, le plus grand en Grande-Bretagne, et entouré de lacs, de vallons et de forêts, l'établissement Rosehall Guest House met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.