Traduction de «hotels old city » (Néerlandais → Français) :

Golden Rain Hotel Old City ligt op het historische schiereiland van Istanbul.
Situé à Istanbul, le Golden Rain Hotel Old City vous accueille dans la péninsule historique.

Q Inn Hotel Old City ligt op slechts 400 meter van het Gülhane Park en biedt moderne kamers met gratis WiFi in de historische wijk Sultanahmet in Istanbul.
Le Q Inn Hotel Old City, situé à seulement 400 mètres du parc Gülhane, propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in Golden Rain Hotel Old City.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet à volonté.

Alle kamers van het Eurostars Hotel Old City zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie met satellietzenders en een minibar.
Les chambres de l'Eurostars Hotel Old City comprennent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

Het Eurostars Hotel Old City serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
L'Eurostars Hotel Old City sert tous les matins un petit-déjeuner buffet.

Nagehan Hotel Old City ligt op 300 meter van het metrostation Vezneciler en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Situé à 300 mètres de la station de métro Vezneciler, le Nagehan Hotel Old City se trouve à 15 minutes à pied du Grand Bazar.

Op slechts 10 minuten loopafstand van het Huxley Hotel Old City vindt u de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis. Het is 700 meter naar de tramhalte Sultanahmet, vanuit waar u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez Sainte-Sophie et le palais de Topkapi en seulement 10 minutes de marche. Le Huxley Hotel Old City se trouve en outre à 700 mètres de l'arrêt de tramway Sultanahmet, qui vous permettra de rallier facilement la place Taksim.

Elke kamer van het Huxley Hotel Old City is ingericht in moderne stijl.
Toutes les chambres du Huxley Hotel Old City sont dotées de mobilier moderne.

De geluiddichte kamers en-suites van het Nagehan Hotel Old City zijn voorzien van parketvloeren, een minibar en een waterkoker.
Dotées de parquet, les chambres et les suites insonorisées du Nagehan Hotel Old City disposent d'un minibar et d'une bouilloire électrique.

Dosso Dossi Hotels Old City ligt in de wijk Sultanahmet, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden en het tramstation.
Situé dans le quartier de Sultanahmet, le Dosso Dossi Hotels Old City est installé à proximité des sites historiques et d'une station de tramway.