Traduction de «hotels in woburn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Woburn ligt aan de Interstate 93, op rijafstand van het centrum van Boston.
Situé à la sortie de l'Interstate 93 et ​​à quelques minutes en voiture du centre-ville de Boston, cet hôtel de Woburn propose un petit-déjeuner complet tous les matins.

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Pour des réceptions privées ou des réunions d'affaires, le Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor vous propose le plus grand luxe, à seulement une heure de Londres (sur la ligne principale de King’s Cross).

De Abdij van Woburn en het Safaripark liggen op 5 minuten rijden van het hotel.
L'abbaye de Woburn et le Safari Park se trouvent à 5 minutes en voiture.

Het traditionele Red Lion Hotel biedt een vriendelijke sfeer en is uitstekend aangesloten op de Woburn Abbey, het safaripark, en de Woburn Golf Club.
Ce pub traditionnel offre une atmosphère chaleureuse et offre un accès facile à l'Abbaye de Woburn, au parc sauvage et au golf de Woburn.

Het Holiday Inn ligt op iets meer dan 3 km van het centrum van Bedford, terwijl Elstow Moot Hall, de kunstgalerie Cecil Higgins, het Bedford Museum, Woburn Abbey en de Zwitserse Tuin zich allemaal op slechts 15 minuten van het hotel bevinden.
L'hôtel Holiday Inn se trouve à 3 km du centre-ville de Bedford. L'Elstow Moot Hall, la galerie Cecil Higgins Art Gallery, le musée de Bedford, l'église de Woburn et le Swiss Garden sont tous à seulement 15 minutes de l'hôtel.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van de vele bedrijventerreinen in het gebied. Woburn Safari Park en Silverstone zijn bereikbaar in 30 minuten.
Il se trouve également à proximité des nombreux parcs d'affaires de la région. Le Woburn Safari Park et Silverstone sont accessibles en une demi-heure.

The Barns Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M1, op korte afstand van Woburn Abbey. Deze abdij ligt in een prachtig hertenkamp van maar liefst 1200 hectare en biedt een uitgebreide collectie kunst, meubilair en porselein.
Le Barns Hotel se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute M1 et à proximité de l'abbaye de Woburn, située au cœur d'un magnifique parc de 1 200 hectares peuplé de daims et présentant une impressionnante collection privée d'œuvres d'art, de meubles ainsi que de porcelaines.

Het hotel ligt in het mooie landschap tussen de marktsteden Hitchin en Baldock, dicht bij Knebworth Estate, het luchtvaartmuseum van Duxford, de abdij van Woburn, de Whipsnade Zoo en Audley End.
L'hôtel se trouve dans la belle campagne entre les bourgs de Hitchin et Baldock, à proximité du domaine de Knebworth, du musée de l'air de Duxford, de l'abbaye de Woburn, du zoo de Whipsnade et d'Audley End.

Het hotel ligt op 2 km van afslag 13 van de snelweg M1 en op 5 minuten rijden van Woburn Abbey Parks.
L'établissement est à 2 km de la sortie 13 de l'autoroute M1 et à 5 minutes en voiture du Woburn Abbey and Parks.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Les attractions à proximité comprennent la visite des studios de Harry Potter, les Hertfordshire Show Grounds, la ville historique de St Albans, le zoo de Whipsnade, le parc animalier Woburn Safari Park et le Snow Centre à Hemel Hempstead.