Vertaling van "hotels in kapaa " (Nederlands → Frans) :

Courtyard by Marriott Kauai at Coconut Beach ligt vlak bij walvisspotting in Wailua en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar romantische hotels in Kapaa met gratis WiFi, een privéstrand en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan.
L'établissement Courtyard by Marriott Kauai at Coconut Beach se trouve près d'un site d'observation de baleines, dans la zone Wailua, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel romantique à Kapaa propose l'accès Wifi à Internet gratuit, une plage privée et un restaurant avec vue sur la mer.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Kapaa.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 3,5 étoiles de Kapaa.

Dit aan het strand gelegen hotel in Kapaa biedt gratis WiFi, een kapsalon en een conciërgeservice aan.
Cet hôtel au bord de la plage de Kapaa propose l'accès Wifi à Internet gratuit, un salon de coiffure et un service de conciergerie.

Dit aan het strand gelegen hotel in Kapaa biedt een geldautomaat/bankservice, parasols voor strand/zwembad en een tuin aan.
Cet hôtel au bord de la plage à Kapaa vous propose un distributeur automatique / des services bancaires, des parasols de plage et un jardin.

Het centrum van Kapaa, Kauai, en de golfbaan van Wailua County bevinden zich op 6 minuten rijden van het hotel.
Le centre-ville de Kapaa se trouve à 6 minutes en voiture de l'hôtel, de même que le parcours de golf Wailua du comté de Kauai.

Dit hotel ligt in Kapaa, Hawaii en bevindt zich op 8 km van het vliegveld Lihue.
Il est situé à Kapaa, à Hawaï et à 8 kilomètres de l'aéroport de Lihue.

Dit 3-sterren hotel in Wailua in Kapaa biedt een buitenzwembad, een conciërgeservice en een wasserij aan.
Cet hôtel 3 étoiles du quartier Wailua de Kapaa offre une piscine extérieure, un service de conciergerie et une laverie.

Dit hotel biedt strandaccommodatie aan in Kapaa.
Cet hôtel en bord de mer se trouve à Kapaa.

Dit hotel aan de oceaan ligt in Kapaa en beschikt over een eigen strand en een tropische binnentuin van zo'n 2,5 hectare met 2 buitenzwembaden.
Situé en bord de mer à Kapaa, le Kauai Shores, an Aqua Hotel possède une plage privée ainsi qu'une cour de 2,4 hectares avec des arbres tropicaux et 2 piscines extérieures.