Vertaling van "hotels in hemel " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Hemel Hempstead, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Hemel Hempstead est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Geniet van brunch, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Hemel Hempstead.
Le brunch, le déjeuner ainsi que le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 3 étoiles à Hemel Hempstead, avec au menu une grande variété de spécialités appétissantes.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Hemel Hempstead, neem dan een kijkje bij dit hotel. Best Western The Watermill biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Hemel Hempstead ? Jetez un œil à cet hôtel au bord de l'eau, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre d'Hemel Hempstead et bénéficiant d'un accès facile aux commerces de la ville, à la gare et aux autoroutes M1 et M25, cet hôtel moderne propose des chambres confortables à un prix attractif, ainsi qu'un parking gratuit.

De moderne Holiday Inn Express Hemel Hempstead biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het hotel heeft slaapkamers met airconditioning, een bar met drankvergunning en een eigen restaurant.
Situé à Hemel Hempstead, le Holiday Inn Express Hemel Hempstead, un établissement moderne bénéficiant d'un bon rapport qualité/prix, dispose de chambres climatisées, d'un bar et d'un restaurant sur place.

De Hemel Hotel Suites Nijmegen is een historisch gebouw uit 1196, dat vroeger dienst deed als ziekenhuis voor pelgrims. Nu vindt u er een rustiek restaurant, een brouwerij, een café met eigen koffiebranderij, en ruime maisonnettesuites.
Ce bâtiment historique datant de 1196 était à l'origine un hôpital pour les pèlerins, mais il héberge aujourd'hui un restaurant rustique, une brasserie, un café avec sa propre entreprise de torréfaction et des suites duplex spacieuses.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Les attractions à proximité comprennent la visite des studios de Harry Potter, les Hertfordshire Show Grounds, la ville historique de St Albans, le zoo de Whipsnade, le parc animalier Woburn Safari Park et le Snow Centre à Hemel Hempstead.

Het Aubrey Park Hotel ligt in de bossen, op een klein stukje rijden van Hemel Hempstead en St. Albans, en op minder dan 13 km van de luchthaven Luton. Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van afslag 9 van de snelweg M1 en op 10 minuten rijden van de snelweg M25.
L'Aubrey Park Hotel est niché dans les bois, à quelques minutes de route de Hemel Hempstead et de St Albans, à seulement 13 km de l'aéroport de Luton, à 5 minutes en voiture de la sortie 9 de l'autoroute M1 et à 10 minutes de route de l'autoroute M25.

Het Boxmoor Lodge Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Hemel Hempstead. Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroond serrerestaurant.
Datant du XVIIe siècle et situé à 5 minutes à pied de la gare d'Hemel Hempstead, cet hôtel à la gestion familiale propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Vanuit het restaurant hebt u een uniek uitzicht op de stad Chersonissos onder de mooie Krentenzer hemel. Voor entertainment na het diner kunt u terecht bij Cohilia Bar Grill, de openluchtbar bij het zwembad van het hotel.
Pour vous divertir après le dîner, vous pourrez enfin vous rendre au Cohilia Bar Grill, le bar en plein air au bord de la piscine.