Vertaling van "hotels in dalian " (Nederlands → Frans) :

Hotel InterContinental Dalian biedt ook massages en spabehandelingen.
L'InterContinental Dalian propose également des massages et des soins thermaux.

Conrad Dalian bevindt zich op een majestueuze locatie op 50 meter van de haven van Dalian. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Situé à 50 mètres du port de Dalian, le Dalian Conrad vous propose une piscine intérieure et une salle de sport.

Het Shangri-La Hotel ligt op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dalian en biedt gratis internet in de kamers.
L'hôtel Shangri-La se trouve à 20 minutes en voiture de l'aéroport international de Dalian et propose un accès Internet gratuit dans les chambres.

De appartementen van het Dalian Yijia Express Hotel Hai Zhong Jin zijn voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Les appartements climatisés du Dalian Yijia Express Hotel Hai Zhong Jin disposent d'une télévision par câble et satelitte à écran plat, ainsi que d'un coin repas équipé d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique.

Het New World Hotel Dalian ligt op 3 km van het treinstation van Dalian en op loopafstand van de haven van Dalian.
Le New World Hotel Dalian est à 3 km de la gare de Dalian et à quelques minutes de marche du port de Dalian.

Het Kempinski Hotel Dalian ligt op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dalian en het expositiecentrum Xinghai.
L'hôtel Kempinski est situé à 20 minutes de route de l'aéroport international de Dalian et du parc des expositions de Xinghai.

Het Howard Johnson Parkland Hotel Dalian ligt tegenover het conferentie- en expositiecentrum Dalian Xinghai en biedt uitzicht op Xinghai Square, het financiële, zakelijke en expositiecentrum van Dalian.
Surplombant la place de Xinghai, en face du centre d'exposition et d'affaires financières de Dalian, l'établissement Howard Johnson Parkland Hotel Dalian possède un centre de bien-être et de spa, une salle de réunion spacieuse ainsi qu'un restaurant élégant.

New World Hotel Dalian ligt in Dalian, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Zhou Shui Zi.
Le New World Hotel Dalian est situé dans la ville de Dalian, à 20 minutes en voiture de l'aéroport international Shui Zhou Zi.

Het 5-sterren Furama Hotel Dalian ligt in de commerciële wijk van de stad, op 3 minuten rijden van de haven van Dalian en het Zhongshan-plein.
L'établissement 5 étoiles Furama Hotel Dalian est situé dans le quartier commercial de la ville, à 3 minutes de route du port de Dalian et de la place de Zhongshan.

De ruime kamers van het Kempinski Hotel Dalian zijn elegant ingericht en voorzien van gratis internet, een flatscreensatelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een grote marmeren badkamer.
Les chambres spacieuses du Dalian Kempinski Hotel sont élégamment décorées et disposent d'une connexion Internet gratuite, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une grande salle de bains en marbre.