Traduction de «hotelpersoneel zal tevens graag » (Néerlandais → Français) :

Het hotelpersoneel zal tevens graag een lunchpakket voor u klaarmaken als u een dagtocht heeft gepland.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous préparer un panier-repas si vous prévoyez une excursion.

Het vriendelijke hotelpersoneel zal u graag helpen bij het organiseren van uw verblijf en spreekt diverse talen, waaronder Frans, Duits en Engels.
Le personnel convivial de l'hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour. Il parle plusieurs langues dont le français, l'allemand et l'anglais.

Dit geldt niet in het hoogseizoen. Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het aanbevelen van nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden.
Le personnel de l'établissement pourra vous recommander de nombreux restaurants et attractions à proximité.

Het hotelpersoneel zal u graag informatie geven over de nabijgelegen kastelen.
Le personnel de l'hôtel sera heureux de vous fournir des informations sur les châteaux de la région.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Tout au long de votre séjour, le personnel et la direction de l'établissement vous fourniront volontiers tous les renseignements dont vous aurez besoin.

Het hotelpersoneel zal u graag helpen met het geven van informatie over de beste plekken om te wandelen, golfen en paardrijden.
Le personnel pourra partager ses connaissances locales et vous conseiller sur les meilleurs endroits pour pratiquer le trekking, le golf et l'équitation.

Het hotelpersoneel zal u graag informeren over de vele culturele- en sportactiviteiten in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous renseigner sur les nombreuses activités culturelles et sportives disponibles dans les environs.