Traduction de «hotelketen » (Néerlandais → Français) :

Arcea La Arquera behoort tot de hotelketen Arcea Hoteles. Dit is de belangrijkste hotelketen in het oosten van Asturië wat betreft aantal hotels en kwaliteit van service en faciliteiten.
Cet établissement appartient à Arcea Hoteles, principale chaîne dans l'est des Asturies grâce au nombre d'hôtels et à la qualité des services et des installations.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
En tant que membre de la chaîne hôtelière Maistra d.d., la résidence propose des chambres aux couleurs vives avec des équipements modernes et ouvrant sur un balcon qui offre une vue imprenable de la côte.

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
En tant que membre du réseau exclusif d'hôtels Relais Châteaux, l'Hôtel Les Sources des Alpes de Leukerbad propose des installations de spa luxueuses, un restaurant gastronomique ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Kong Arthur met zijn klimaatneutraal energieverbruik maakt deel uit van de 1e klimaatneutrale hotelketen ter wereld.
L'Hotel Kong Arthur est neutre en CO2 en matière de consommation d'énergie et fait partie de la première chaîne d'hôtelière mondiale neutre en CO2.

Het nieuwe vijfsterrenhotel Arena di Serdica in Sofia behoort tot de hotelketen FPI Hotels Resort. Het ligt in het centrum van de stad en is een uitstekende keuze voor zakenreizen en culturele vakanties.
L'hôtel 5 étoiles Arena du Serdica de Sofia est l'établissement le plus récent de la chaîne FPI Hotels Resorts.

Het motel is een onderdeel van de Europese hotelketen Autosole.
Le motel fait partie de la chaîne hôtelière européenne Autosole.

Petalon is lid van de hotelketen Maistra d.d en verwelkomt u in compleet gerenoveerde kamers en-suites.
Le Petalon fait partie de la chaîne Maistra D.D. Il vous accueille dans des chambres et des suites entièrement rénovées.

Het hotel maakt deel uit van de hotelketen Blu Hotels.
Le Grand Hotel fait partie de la chaîne Blu Hotels.

Hotel Ancora dateert uit het begin van de 19e eeuw en was onderdeel van de hotelketen Small Luxury Hotels of the World.
L'Ancora fait partie de la liste des " Small Luxury Hotels of the World" , et a été construit au début du XIXe siècle.

Het Eiropa Hotel is gelegen in de Baltische badplaats Jūrmala, en behoort tot de hotelketen Good Stay. Het biedt accommodatie op slechts 100 meter van het strand.
Situé dans la station balnéaire de Jurmala, sur la mer Baltique, l'Eiropa appartient à la chaîne hôtelière Good Stay et propose un hébergement à seulement 100 mètres de la plage.