Traduction de «hotelgasten krijgen kortingen » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek zijn er ook hartige gerechten beschikbaar.De bar is elke dag geopend en hotelgasten krijgen kortingen bij een restaurant in de buurt.
Le bar est ouvert tous les jours.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
En séjournant à l'hôtel, vous recevrez un passe spécial, offrant des réductions dans de nombreux saunas, discothèques, magasins et restaurants gay des environs.

Hotelgasten krijgen speciale kortingen bij het bowlingcentrum.
Vous bénéficierez de réductions spéciales au bowling.

Hotelgasten krijgen grote kortingen voor sommige faciliteiten.
Vous bénéficierez également d'importantes réductions pour l'utilisation de certaines installations.

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Vous bénéficierez de la carte Donovaly Park Snow Card gratuitement qui vous donnera droit à des réductions sur les forfaits de ski et sur les loisirs et services de bien-être dans les environs.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
La gare de Bordeaux se situe à 2,2 km et l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 9,4 km. L'hôtel dispose d'un partenariat avec un parking souterrain à proximité et vous bénéficierez de réductions spéciales en vous présentant au niveau -2 avec votre confirmation de réservation.