Vertaling van "hotelgasten hotel " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten. Hotel Sas Morin is uitgerust met over en tuin met tafeltennis, ligstoelen, tafels en stoelen.
L'Hotel Sas Morin comporte un jardin où vous pourrez faire du tennis de table et profiter des chaises longues.

Het hotel biedt gratis gebruik van het openbaar vervoer in Genève voor alle hotelgasten.
L'hôtel vous permet d'utiliser gratuitement les transports en commun de Genève.

Er is voor hotelgasten gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Le parking de l'hôtel est gratuit.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Het hotel biedt uitstekende toegang tot de nabijgelegen hoofdweg naar Praag. De traditionele trattoria en pizzeria zijn populair bij bewoners, bezoekers en hotelgasten.
Depuis le Benica, vous accèderez aisément à la route principale à proximité dans la ville de Prague. Sa trattoria traditionnelle et sa pizzéria sont apréciées des locaux, des touristes et des clients de l'hôtel.

Hotel Oceania Rennes is tevens gerelateerd aan het Centre Asuqatonic, waar de hotelgasten kunnen profiteren van kortingen en voordeeltarieven.
L'hôtel Oceania Rennes est également relié au centre Aquatonic, dans lequel les clients bénéficient d'un tarif préférentiel.

Hotelgasten kunnen verschillende skigebieden bezoeken. Zo ligt bijvoorbeeld de Werfenweng Ski-Board-Wander-Arena op slechts 8 minuten rijden. Ski Amadé bevindt zich op 20 km van het Werfenerhof Hotel.
Vous pourrez vous rendre à plusieurs stations de ski comme le Werfenweng Ski Board Wander Arena, qui se trouve à seulement 8 minutes en voiture ou le Ski Amadé situé à 20 km du Werfenerhof Hotel.

Daarnaast vindt u bij het hotel een bibliotheek, een tennisbaan, een kinderclub, een filmzaal voor uitsluitend hotelgasten en een cadeauwinkel.
Vous trouverez sur place une bibliothèque, un court de tennis, un club pour enfants, une salle de projection privée et une boutique de souvenirs.

Het hotel bevindt zich in een autovrije straat, maar hotelgasten mogen er rijden.
L'hôtel est situé dans une rue piétonne, mais vous pourrez y accéder en voiture.

Hotelgasten krijgen korting in Restaurant Svejk, dat zich in het hotel bevindt.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant de l'hôtel Prague Inn, le Svejk.