Traduction de «hoteldiensten » (Néerlandais → Français) :

Hoteldiensten zijn de hele dag beschikbaar: Boutique Gourmande, de fitnessruimte 'In Balance by Novotel', bar en betaalde parkeerplaats (tegenover het station Lille-Europe).
Vidéo et musique à la demande et WiFi offerts dans tout l'hôtel. Restauration 24H/24H : Boutique Gourmande bar. Salle de fitness , Parking public extérieur payant (face Gare Lille Europe).

Tot de hoteldiensten behoren een was- en stomerijservice en een fax- en kopieerservice.
L'hôtel propose des services de blanchisserie, de nettoyage à sec et de fax/photocopies.

Hoteldiensten zijn beschikbaar op aanvraag.
Des services hôteliers sont disponibles sur demande.

We beschikken ook over studio's die onafhankelijkheid bieden, of u nu alleen reist of met anderen, met hoteldiensten (roomservice, stomerijservice, fitnessruimte, volledig uitgeruste keuken), afhankelijk van uw wensen en hoelang u blijft.
Selon vos durées de séjours et vos besoins, nous vous proposons également des studios et appartements qui vous permettent, seul ou à plusieurs, d'être autonomes avec un véritable service hôtelier (room service - pressing - fitness - cuisine équipée).

Hier vindt u privévilla's met alle comfort van hoteldiensten. Het strand bereikt u na een wandeling van slechts 8 minuten.
Il se trouve à seulement 8 minutes à pied de la plage.

Deze appartementen vormen een perfecte combinatie van hoteldiensten en een thuis ver van huis.
Cet établissement offrant d'excellents services hôteliers, vous permettra de vous sentir comme chez vous.

U verblijft in een appartement met gratis WiFi en profiteert van diverse hoteldiensten, zoals een wekelijkse schoonmaak.
Vous bénéficierez d'un appartement avec une connexion Wifi gratuite ainsi que des services hôteliers, comme le ménage hebdomadaire.

De compleet uitgeruste appartementen bieden optionele hoteldiensten, waaronder een schoonmaakdienst.
Entièrement équipés, les appartements clés en main disposent de services hôteliers en option comprenant le linge de lit, les serviettes de toilette et le ménage.

Le Domaine des Rois beschikt over volledig ingerichte appartementen met optionele hoteldiensten.
Le Domaine des Rois propose des appartements entièrement meublés et prêts à vivre avec des services hôteliers en option.

Deze kamers liggen dichtbij alle hoteldiensten. Het hotel en de zwembaden zijn bovendien uitstekend toegankelijk voor rolstoelen.
L'accessibilité en fauteuil roulant est aussi facilitée tout autour de l'hôtel et des piscines.