Traduction de «hotel-restaurant wordt gerund » (Néerlandais → Français) :

Het hotel-restaurant wordt gerund door de familie Mériau en met hun medewerkers zorgen ze voor een warme en gastvrije sfeer in de stad Vendee.
Le restaurant de l'hôtel est dirigé par la famille Mériau et son équipe qui créent une atmosphère chaleureuse et accueillante dans cette ville de Vendée.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Het restaurant wordt gerund door de bekroonde chef-kok Jörg Wörther. Er staan traditioneel Oostenrijkse specialiteiten op het menu die worden bereid met regionale producten.
Géré par le chef primé Jörg Wörther, le restaurant gastronomique sert des spécialités autrichiennes traditionnelles à base de produits régionaux.

Gasten kunnen genieten van verse vis- en pastagerechten in het restaurant Il Vapore, 3 km verderop. Dit restaurant wordt gerund door hetzelfde management als van het Appartamenti Belvedere.
Vous pourrez savourer du poisson frais et des plats de pâtes au restaurant Il Vapore, situé à 3 km, et géré par les propres dirigeants de l'établissement Appartamenti Belvedere.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Le restaurant gastronomique de renommée internationale, dirigé par le chef Philippe Boucher, propose une cuisine élaborée avec des produits locaux.

Het restaurant wordt gerund door de tv-kok Olaf Baumeister.
Il est géré par le chef Olaf Baumeister.

Het restaurant wordt gerund door Juan Pablo Felipe, in 2001 bekroond met de National Gastronomy Award.
Le restaurant est dirigé par Juan Pablo Felipe qui s'est vu décerner le Prix national de la gastronomie en 2001.

Het restaurant wordt gerund door Tom Blake, bekend van het kookprogramma River Cottage. Er wordt gebruikgemaakt van de beste lokale ingrediënten om eenvoudige, stevige gerechten te bereiden die dagelijks veranderen.
Dirigé par Tom Blake de l'émission culinaire River Cottage, le restaurant utilise les meilleurs ingrédients locaux pour servir des plats simples et copieux différents chaque jour.

Het restaurant wordt gerund door Julia en Lucia, die al meerdere prijzen in de wacht hebben gesleept voor hun mediterrane kookkunsten.
Le restaurant est dirigé par Julia et Lucia qui ont remporté plusieurs prix pour leur cuisine d'inspiration méditerranéenne.

Dit door een familie gerund, viersterren hotel-restaurant ligt op een rustige locatie in Bad Mergentheim, op korte loopafstand van het centrum en het spa park.
Le Ringhotel Bundschu est un hôtel-restaurant 4 étoiles à la gestion familiale. Il bénéfice d'un emplacement paisible à Bad Mergentheim, à quelques pas du centre-ville et de la station thermale.