Traduction de «hotel-restaurant seegarten-marina » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
L'Hotel-Restaurant Seegarten-Marina se trouve à Spiez, sur les rives du lac de Thoune. La terrasse du restaurant ainsi que la plupart des chambres offrent une vue panoramique sur le lac et les montagnes.

Het treinstation van Spiez bevindt zich op 15 minuten lopen van Hotel-Restaurant Seegarten-Marina.
Vous pourrez vous rendre à la gare en 15 minutes de marche.

De kamers van Hotel Restaurant Seegarten hebben satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'hôtel-restaurant Seegarten disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Het 3-sterrenhotel Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn heeft ruime kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres spacieuses avec télévision par satellite et salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne dans l'élégant restaurant Rialto ou le restaurant La Terrazza. Le restaurant La Fornace de style champêtre vous propose des grillades et des spécialités de saison.

Het Tenuta Li Fani Residence Hotel ligt in Marina di Pescoluse en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et un restaurant, la Tenuta Li Fani Residence Hotel est situé à Marina di Pescoluse.

Het restaurant Blue Marina, dat gespecialiseerd is in gezonde, internationale gerechten met vis, seizoensproducten en biologische voeding, is gevestigd in Regatta Hotel Restauracja Spa.
Le restaurant Blue Marina sur place est spécialisé dans les plats internationaux sains à base de poisson, élaborés avec des produits biologiques de saison.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, het Aqua Marina, en u treft er ook het restaurant Trattoria La Riva, dat gespecialiseerd is in Italiaanse gerechten.
Tous les matins, vous dégusterez un petit-déjeuner au restaurant Aqua Marina. Le Trattoria La Riva est quant à lui spécialisé dans la cuisine italienne.

Restaurant Hotel Seegarten biedt een panoramisch uitzicht op het zuidelijke deel van het meer van Luzern, en ligt op 200 meter van de veerboot en bushalte Isleten-Isenthal.
Offrant une vue panoramique de la partie sud du lac des Quatre-Cantons, le Restaurant Hotel Seegarten se trouve à 200 mètres du ferry d'Isleten-Isenthal et d'un arrêt de bus.

Hotel Seegarten ligt in Arbon aan de oever van het Bodenmeer en heeft een restaurant.
Situé à Arbon, sur la rive du lac de Constance, l'Hotel Seegarten possède un restaurant.