Traduction de «hotel-restaurant ibis » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Hotel-Restaurant ibis Beaune Centre zijn voorzien van een eigen badkamer, telefoon, kabeltelevisie en airconditioning.
Les chambres de cet hôtel-restaurant sont climatisées et équipées d'une salle de bains privative, de la télévision par câble et d'un téléphone.

Hotel Restaurant ibis Senlis ligt op 20 km van de luchthaven Roissy CDG en op slechts 10 minuten van het dorp Chantilly, waar het beroemde kasteel gevestigd is.
L’hôtel ibis Senlis est situé à 20 kilomètres de l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle et à 10 minutes de la ville de Chantilly, où vous pourrez visiter son célèbre château.

U vindt restaurants en bars binnen 500 meter van het hotel. Het ibis budget Grenoble Sud Seyssins ligt op 5 km van het centrum van Grenoble en op 6 km van het treinstation.
Des restaurants et bars sont accessibles à moins de 500 mètres de l'hôtel. L'ibis budget Grenoble Sud Seyssins est installé à 5 km du centre de Grenoble et à 6 km de la gare de la ville.

U kunt dineren in een restaurant op slechts 20 meter van het hotel. Het ibis budget Marseille Aeroport is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Marseille en de omliggende regio.
Vous pourrez prendre votre dîner dans un restaurant situé à 20 mètres de l'hôtel. L'établissement constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de Marseille et de ses environs.

Dit moderne hotel van Ibis ligt op een centrale locatie en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met een geweldig uitzicht op de stad en Darling Harbour.
Bénéficiant d'un emplacement central surplombant le port Darling Harbour, l'ibis Sydney Darling Harbour est un hôtel moderne doté d'un restaurant, d'un bar et de chambres offrant une superbe vue sur la ville.

In het restaurant van dit ibis-hotel, dat uitloopt naar een terras, kunt u van Italiaanse maaltijden genieten.
Vous pourrez savourer une cuisine italienne au restaurant avec terrasse présent sur place, tandis que le bar de l'hôtel propose des boissons.

Het Ibis Hotel Leicester bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het zakelijke centrum van Leicester en alle leuke winkels, restaurants en bars van de stad.
L'ibis Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche du principal centre d'affaires de la ville ainsi que de magasins, de restaurants et de bars.

Ibis Gading Serpong ligt op slechts 5 minuten rijden van de Summarecon Mall in Tangerang. Het hotel biedt moderne accommodatie met een eigen restaurant en gratis WiFi in alle ruimtes van het pand.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre commercial Summarecon, à Tangerang, l'Ibis Gading Serpong vous propose des logements modernes, un restaurant sur place et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son établissement.

Hotel Ibis Epinal Centre heeft een restaurant met een terras, en een bar waar u de hele dag snacks kunt verkrijgen.
L'hôtel ibis Épinal Centre abrite un restaurant avec terrasse et un bar, où sont servies des collations toute la journée.

Tot de faciliteiten van Hotel Ibis Sathorn behoren parkeergelegenheid voor gasten, een zelfbedienings-businesscentrum, een restaurant met lokale gerechten en een 24-uursbar.
L'hôtel met également à votre disposition un parking, un centre d'affaire, un restaurant proposant des plats locaux et un bar ouvert 24h/24.