Traduction de «hotel zijn elk ingericht » (Néerlandais → Français) :

De geluiddichte suites van het Bliss Hotel zijn elk ingericht in een uniek thema.
Les suites insonorisées du Bliss Hotel présentent chacune une décoration sur un thème unique.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.

De privé-kamers zijn elk ingericht met een ander duikthema en voorzien van een ventilator. De slaapzaal is uitgerust met airconditioning en persoonlijke kluisjes.
Présentant un design personnalisé, les chambres privées possèdent toutes un ventilateur.

De kamers zijn elk ingericht in een andere stijl.
Chaque chambre est décorée différemment.

The Lamb Inn beschikt over 17 individuele kamers, elk ingericht in warme traditionele kleuren met prachtig, vaak antiek meubilair.
Cette auberge dispose de 17 chambres individuelles, toutes décorées dans des tons chaleureux et traditionnels, avec un mobilier ancien et raffiné.

De kamers van het Palais Cardinal zijn elk ingericht in een eigen stijl en voorzien van antiek meubilair. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Dotées d'un mobilier d'époque et décorées de façon individuelle, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De moderne kamers in het Ubud Dream zijn elk ingericht met een bureau, een kluisje en een eigen badkamer met douche.
Les chambres modernes de l'Ubud Dream disposent d'un bureau, d'un coffre-fort et d'une salle de bains pourvue d'une douche.

Er zijn 6 kamers, elk ingericht in een andere stijl met antieke meubels.
Les six chambres dont une suite familiale, sont chacune décorées dans un style différent.

Dit pension biedt moderne kamers, elk ingericht volgens een filmthema en voorzien van een led-tv met satellietkanalen en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes vous propose des chambres modernes, présentant chacune une décoration sur le thème du cinéma et comprenant une télévision par satellite à écran LED et une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Elles présentent une décoration inspirée des sites d'intérêt de Vienne tels que le parc Augarten ou le zoo Lainzer de la Villa Hermes, qui était autrefois la résidence de chasse de la famille impériale.