Traduction de «hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Avalon Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en hebben vrolijke kleuren en houten meubilair.
Les chambres de l'Avalon présentent une décoration élégante et classique avec des couleurs vives et un mobilier en bois.

De kamers van Hotel Amelie Berlin zijn klassiek ingericht en hebben klassieke vloerbedekking.
Les chambres de l'hôtel Amélie Berlin, décorées dans un style classique, comportent de la moquette.

De kamers van het Tampa Marriott Waterside Hotel zijn elegant en klassiek ingericht.
Élégamment meublées, les chambres du Tampa Marriott Waterside Hotel Marina présentent une décoration classique.

De kamers van het Royal Hotel zijn elegant en klassiek ingericht en beschikken allemaal over houten meubilair, waaronder een bureau.
Les chambres élégantes affichent un design classique avec un mobilier en bois, dont un bureau.

De kamers van het Enderun Hotel zijn smaakvol en klassiek ingericht en hebben hoge plafonds, een flatscreen-tv, airconditioning en een balkon.
Décorées avec goût dans un style classique, les chambres aux plafonds hauts de l'Enderun Hotel disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un balcon.

Het Don Agustin heeft een prachtige locatie: het ligt naast het strand van Sabinillas, aan de Costa del Sol. Het is een elegant en klassiek ingericht hotel, vlakbij de zee.
Cet hôtel en bord de mer élégant et décoré de manière classique se trouve dans un joli cadre, près de la plage de Sabinillas, sur le littoral de la Costa del Sol.

De kamers van het Maistrali Hotel zijn klassiek ingericht en hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of op de schilderachtige herenhuizen.
Décorées simplement, les chambres du Maistrali Hotel disposent d'un mobilier classique et d'un balcon privé offrant une vue sur la mer Égée ou une vue panoramique sur les maisons de ville.

De kamers van dit 19e-eeuwse hotel zijn klassiek ingericht en hebben standaard een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Les chambres de cet hôtel du XIXe siècle sont meublées de façon classique et pourvues de la télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative.

Alle kamers van Hotel zum weißen Roß zijn klassiek ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres de l'Hotel Hotel zum weißen Roß sont conçues dans un style classique et sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Alle kamers in het Lielupe Hotel zijn klassiek ingericht en hebben een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Affichant un décor classique, toutes les chambres du Lielupe Hotel comprennent un coffre-fort et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.