Vertaling van "hotel zichtbaar " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van het hotel is met name uniek en fascinerend dankzij de interessante archeologische opgraving die door de glazen vloer van het hotel zichtbaar is.
L'intérieur de l'hôtel est unique et fascinant, grâce à la fouille archéologique visible à travers le sol en verre de l'hôtel.

Cinema Hotel - an Atlas Boutique Hotel is gevestigd in een voormalige bioscoop en het filmthema is overal in het hotel zichtbaar.
Le Cinema Hotel - an Atlas Boutique Hotel est un ancien cinéma.

San Marco Holidays ligt op 300 meter van het historische centrum van Lucca en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke trekpleisters, die zichtbaar zijn vanuit het hotel.
Situé à 300 mètres du centre historique, l'hôtel San Marco Holidays est bien placé pour rejoindre facilement les principales attractions de Lucca, que vous pourrez admirer depuis l'hôtel.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Affichant des briques apparentes, l'hôtel combine des éléments d'origine avec une décoration moderne et sobre.

Johan SPA Hotel heeft een uniek interieur, met veel hout en zichtbaar beton.
Le Johan SPA Hotel présente des intérieurs uniques composés de bois et d'un béton lisse et brut.

De lange geschiedenis van de stad is duidelijk zichtbaar in de vele monumenten, waarvan de meeste te voet bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Il se trouve à quelques minutes de marche de nombreux monuments retraçant la longue histoire de la ville.

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
L'établissement porte son nom en raison des 5 colonnes byzantines découvertes au cours de sa rénovation, qui sont encore visibles aujourd'hui. L'hôtel dispose de chambres climatisées dotées d'un élégant mobilier en bois sombre, d'un balcon et d'une télévision par satellite.

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
L'établissement comprend un salon avec une cheminée et un hall spacieux avec des détails rustiques en pierres apparentes.