Traduction de «hotel zich bevindt » (Néerlandais → Français) :

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
L'estuaire de la Ria de Alvor, où se trouve l'hôtel, est l'un des sanctuaires d'oiseaux les plus importants du Portugal.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
L'hôtel est situé dans le parc national des Écrins, où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo.

Sommige van de comfortabele kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de smalle straatjes van de stad, waaronder de autovrije straat waaraan het hotel zich bevindt.
Certaines chambres confortables disposent d'un balcon donnant sur les ruelles de la ville, dont la rue piétonne de l'hôtel.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Le quartier Rio Vermelho de l'hôtel regorge de bars et de restaurants accessibles à pied.

De wijk waarin het hotel zich bevindt, verbindt het oude centrum met het nieuwe winkelgebied.
L’établissement est installé dans une zone située entre le vieux centre-ville et le nouveau centre commercial.

Het centrale restaurant van het resort Velaris, waar het hotel zich bevindt, biedt een gevarieerde culinaire belevenis.
L'hôtel se trouve au sein du complexe Valeris, qui dispose d'un restaurant central.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
Vous pourrez prendre vos repas ou déguster une boisson dans les différents restaurants et bars implantés dans les rues entourant ce quartier animé.

Ook in de straat waar het hotel zich bevindt, vindt u verschillende cafés.
Des cafés sont situés également dans la rue de l'hôtel.

Het strand Piedade, waar het hotel zich bevindt, heeft uitgestrekte riffen, zoals gebruikelijk is in de stad Recife.
Vous trouverez des récifs typiques de la ville de Recife sur la plage de Piedade.

De accommodatie bevindt zich op de plaats waar eerst de oude binnenplaats van het Teesdale Hotel zich bevond.
L'établissement est implanté dans l'ancienne cour du Teesdale Hotel.