Traduction de «hotel zelf heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel zelf heeft een fietsenstalling. Het Best Western ligt op 500 meter van het treinstation van Saumur en op 15 minuten lopen van het Château de Saumur.
Le Best Western Adagio Saumur se trouve à 500 mètres de la gare de Saumur et à 15 minutes à pied du château de Saumur.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez savourer de délicieuses spécialités grecques et internationales dans le restaurant tous services compris de l'établissement.

Er is een gezellig Beefeater-restaurant in de buurt. Het hotel zelf heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met zeer comfortabele bedden en satelliet-tv.
L'hôtel propose un parking gratuit et des chambres dotées de lits très confortables et d'une télévision par satellite.

In de buurt vindt u tal van restaurants en het hotel zelf heeft een bar.
Vous trouverez des restaurants variés à proximité ainsi qu'un bar sur place.

In de directe omgeving vindt u een tennisclub. Het hotel zelf heeft een speelruimte voor de kinderen, een charmante tuin, een solarium en een tv-kamer.
Dans les environs immédiats, vous trouverez également un club de tennis, tandis que l'hôtel lui-même possède une aire de jeux pour enfants, un charmant jardin, un solarium et une salle de télévision.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
Le week-end vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet.

Kom en ontdek de prachtige Duitse Wijnroute zelf, net als het beschermde Pfälzerwald. Hotel Annaberg heeft zelf een eigen wellnessruimte.
Découvrez la belle campagne de la route des vins allemands et la réserve Pfälzerwald, ou détendez-vous tout simplement dans l'espace bien-être de l'hôtel Annaberg.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf. Als gast van het Seeblick Hotel heeft u gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Vous pourrez bénéficier d'un parking privé et d'un accès gratuit à la piscine couverte publique locale.

U kunt ook een zeilcursus volgen. Hotel Villa Ginevra zelf heeft ook een aantal leuke faciliteiten, waaronder een kinderspeelplaats.
L'hôtel Villa Ginevra offre lui-même une foule de services, dont une aire de jeu pour enfants.