Vertaling van "hotel worden koud " (Nederlands → Frans) :

In de bar van het hotel worden koud bier en cocktails geserveerd.
Le bar de l'hôtel sert des cocktails et de la bière fraîche.

De bar van het hotel biedt koude en warme drankjes. Er zijn diverse culturele bezienswaardigheden en historische monumenten in de buurt, zoals het Museo Naturalistico Minà Palumbo en de Arabisch-Normandische stad Cefalù met zijn schitterende kathedraal.
Un grand nombre d’attractions culturelles ainsi que de monuments anciens se situent près de l’hôtel, notamment le musée naturel Mina Palumbo ou la ville arabo-normande de Cefalù et sa belle cathédrale.

Bij de bar van het hotel zijn koude, verfrissende drankjes verkrijgbaar.
Des boissons froides et rafraîchissantes sont servies au bar.

Het warme ontbijt van het hotel bestaat onder meer uit Belgische wafels (vers voor u bereid), verse bagels, fruit, yoghurt, diverse zoete deegwaren, muffins, brood, warme en koude ontbijtgranen en warme en koude dranken.
Le Best Western Plus Hospitality House Suites propose un petit-déjeuner chaud comprenant des gaufres belges faites sur demande, des bagels et des fruits frais, des yaourts, des pâtisseries diverses, des muffins et des petits pains ainsi que des céréales et des boissons froides ou chaudes.

De lounge is de ideale plek om op te warmen op een koude dag of om een boek te lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Le coin salon est l'endroit idéal pour vous réchauffer par une froide journée ou pour lire un livre emprunté à la bibliothèque de l'établissement.

Het hotel verzorgt elke ochtend een warm en koud ontbijtbuffet waarvan u op het terras of in de lounge kunt genieten.
Un petit-déjeuner buffet chaud et froid est servi chaque matin et peut être dégusté dans le salon ou sur la terrasse.

De kamers van Inthira Thakhek Hotel zijn voorzien van een eigen badkamer met een warme en koude douche.
Les chambres de l'Inthira Thakhek Hotel disposent d'une salle de bain privative dotée d'une douche avec eau chaude et eau froide.

In de theesalon van het hotel kunt u genieten van warme en koude dranken.
Vous apprécierez les boissons chaudes et froides proposées dans le salon de thé de l'établissement.

Na alles gegeven te hebben op de squashbaan of in de fitnessruimte kunt u genieten van een koude douche en ontspannen in de sauna of in het buitenzwembad van het hotel.
Après une séance d'entraînement sur le court de squash ou dans la salle de sport, vous pourrez apprécier une douche froide et vous détendre dans le sauna ou la piscine extérieure de l'hôtel.

Het hotel heeft ook een bar, waar gasten kunnen genieten van warme en koude dranken en versnaperingen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez déguster des boissons chaudes et froides ainsi que des rafraîchissements.