Traduction de «hotel worden aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Actieve gasten kunnen surf- en waterskilessen volgen die door het hotel worden aangeboden.
Les clients sportifs pourront participer aux cours de surf et de ski nautique de l'hôtel.

Hier kunt u de Golf van Akaba ontdekken met duiktrips die in het hotel worden aangeboden.
Vous pourrez explorer le golfe d'Aqaba lors d'une séance de plongée sous-marine, activité proposée à l'hôtel.

U kunt iedere dag ontbijten in Zieplhof, 's Avonds worden er in het restaurant van het hotel diners aangeboden.
De plus, l'établissement sert un petit-déjeuner chaque matin, tandis que le restaurant est ouvert pour le dîner.

Tijdens uw verblijf in het Sankara kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of stoombad, en genieten van het amusement dat 's avonds in het hotel wordt aangeboden.
Vous pourrez assister à des spectacles en soirée ou vous détendre dans le sauna et dans les bains turcs et à vapeur.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, die in de ochtend en in de middag door het hotel wordt aangeboden.
Vous pourrez également prendre la navette gratuite à destination du centre-ville proposée par l'hôtel dans la matinée et l'après-midi.

Tot de activiteiten die door het hotel worden aangeboden, behoren onder meer duiken en parachutespringen.
Parmi les activités organisées par l'établissement figurent la plongée sous-marine et le parachute.

U kunt heerlijk ontspannen met een traditionele Thaise massagebehandeling, die in het hotel worden aangeboden.
Vous pourrez vous détendre grâce aux massages thaïlandais traditionnels dispensés sur place.

Er worden door het hotel langlauflessen aangeboden.
Il propose par ailleurs des cours de ski de fond.

Het ontbijtbuffet dat door het hotel wordt aangeboden is inbegrepen bij de kamerprijs.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet inclus dans le tarif.

U kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten of een beroep doen op de roomservice die door het restaurant van het Riptide Oceanfront Hotel wordt aangeboden.
Vous pourrez déguster un repas au barbecue ou des plats du restaurant de l'hôtel en sollicitant le service d'étage.