Vertaling van "hotel wonen " (Nederlands → Frans) :

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.

Het biedt accommodatie voor diegenen die liever in een appartement 'wonen' in plaats van in een hotel 'verblijven'.
La résidence propose un hébergement pour ceux qui préfèrent « vivre » dans un appartement plutôt que de « séjourner » dans un hôtel.

Dit hotel ligt in de leuke stad Leamington, die is uitgeroepen tot een van Canada's leukste plaatsen om te wonen en biedt comfortabele accommodatie, moderne voorzieningen en ligt dicht bij vele attracties in de omgeving.
Situé dans la charmante ville de Leamington, élue parmi les meilleurs lieux de résidence du Canada, le Days Inn Leamington propose des chambres confortables et des équipements modernes.

De schilderachtige ambiance van het hotel weerspiegelt het comfortabel en modieus wonen van Hollywood.
L'ambiance pittoresque de l'hôtel représente le confort et le style de vie de Hollywood.

Hotel Lunik is ook een zeer gunstige plek voor klanten van de Asklepion Kliniek en het Institute for Aesthetic Medicine (op 2 minuten loopafstand) en als u evenementen bij wilt wonen in het Congrescentrum van Praag (1 halte met de metro).
L'Hotel Lunik représente de plus un lieu de séjour bien placé pour les personnes se rendant à la clinique et institut d'esthétique Asklepion, installée à 2 minutes de marche comme pour les délégués assistant à des événements au centre des congrès de Prague, accessible en 1 station de métro.

Of u nu van plan om een ​​tentoonstelling bij te wonen, de stad te bezichtigen of een bezoek te brengen aan een musical in Düsseldorf, uw dag begint goed met het heerlijke ontbijtbuffet in Hotel Residenz Düsseldorf.
Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet avant d'assister à une exposition, vous rendre à une comédie musicale ou visiter la ville de Düsseldorf.

Het Empire Meadowlands Hotel by Clarion vormt de perfecte uitvalsbasis om een voetbalwedstrijd bij te wonen of te winkelen in de nabijgelegen winkelcentra.
Installé à Secaucus dans le New Jersey, l'Empire Meadowlands Hotel by Clarion constitue l'endroit idéal pour regarder un match de football ou découvrir les boutiques à proximité.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet in hotel Micador, voordat u eropuit gaat om vergaderingen bij te wonen of het pittoreske Niedernhausen en het natuurpark Rhein-Taunus te verkennen.
Au Micador, vous vous réveillerez chaque matin avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant d'assister à des réunions ou de visiter la pittoresque commune de Niedernhausen et le parc naturel Rhin-Taunus.

Hotel Zielonka ligt in het hart van het Rijn-Main-gebied, in Hochheim, een stad die bekend staat om zijn bruisende wijn en historische oude binnenstad. Het klein maar fijne hotel biedt een fantastisch onderkomen om te wonen, werken en sportief te ontspannen.
Situé au cœur de la région du Rhin à Hochheim, une ville célèbre pour ses vins, ses vins mousseux et sa vieille ville historique, le Zielonka est un petit hôtel raffiné qui propose des chambres très agréables.