Vertaling van "hotel william " (Nederlands → Frans) :

Het Art Hotel William ligt in het historische centrum van Bratislava, in de Central Passage-winkelgalerij met de vele luxe modeboetieks, en in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden.
L'Art Hotel William se trouve dans le centre historique de Bratislava, dans le centre commercial Central Passage, qui regorge de boutiques de mode de luxe, ainsi qu'à proximité des monuments historiques et culturels.

Hotel William ligt in Mala Strana, op slechts een klein eindje rijden met de tram van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
Situé dans le quartier Malá Strana de Prague, l'Hotel William se trouve à une courte distance de tramway du château de Prague et du pont Charles.

Bij de 24-uursreceptie van Hotel William kunt u versnaperingen, ansichtkaarten en kaartjes voor het openbaar vervoer krijgen.
Vous trouverez à la réception ouverte 24h/24 des rafraîchissements, des cartes postales et des billets pour les transports en commun.

Tijdens uw verblijf in het Oaks on William kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte in het hotel.
Lors de votre séjour à l'Oaks on William, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport sur place.

Cuil Na Sithe ligt op een gunstige locatie in het historische Fort William, op 5 minuten rijden van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de berg Ben Nevis en de omliggende bergen en beschikt over gratis parkeergelegenheid en elegante kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé dans le quartier historique de Fort William, le Cuil Na Sithe offre une vue panoramique sur le Ben Nevis et les montagnes environnantes. L'établissement propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sir William Hotel ligt in het hart van het Peak District, op 5 minuten rijden van het treinstation van Grindleford.
Situé au coeur de Peak District, le Sir William Hotel est à 5 minutes en voiture de la gare de Grindleford.

Alle kamers van het Sir William Hotel hebben vloerbedekking, een tv, en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres du Sir William sont pourvues de moquette, d'une télévision, et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Fort William en op iets meer dan 20 minuten rijden van Ben Nevis.
La gare de Fort William se trouve à 5 minutes en voiture de l'hôtel.

Dit juweeltje van een hotel ligt in het hart van South Tyneside, en is gevestigd in het geboortehuis van Sir William Fox, die 3 maal premier van Nieuw-Zeeland was.
Un joyau au cœur de South Tyneside, cet hôtel était la maison officielle de Sir William Fox, qui a été 3 fois premier ministre de la Nouvelle-Zélande.

William's Travel Hotel Edinburgh ligt op 7 minuten rijden van het kasteel van Edinburgh, aan een directe route naar de stad. Het Festival Theatre vindt u 1,5 km verderop.
Situé à 7 minutes de route du château d'Edimbourg, le William's Travel Hotel Edinburgh est implanté sur la route menant directement à la ville, à 1,6 km du Festival Theatre.