Traduction de «hotel wilder mann » (Néerlandais → Français) :

Hotel Wilder Mann staat al sinds 1599 op officiële landkaarten en heeft haar oorspronkelijke karakter behouden.
Le Wilder Mann est présent sur les cartes officielles depuis 1599 et a conservé son caractère d'origine.

Hotel Wilder Mann biedt een geweldig uitzicht op de rivier de Donau en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv en houten vloeren.
L'hôtel Wilder Mann jouit d'une vue imprenable sur le Danube et propose des chambres élégantes avec télévision à écran plat et parquet.

Hotel Wilder Mann ligt op 60 minuten rijden van Bolzano in Italië. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën in de winter en te wandelen in de zomer.
Le Wilder Mann est situé à 60 minutes de route de Bolzano, en Italie. Il constitue le point de départ idéal pour pratiquer le ski en hiver et la randonnée en été.

Hotel Wilder Mann bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A9 met verbindingen naar Neurenberg. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
L'Hotel Wilder Mann se trouve à 20 minutes en voiture de l'autoroute A9, menant à Nuremberg. L'établissement dispose d'un parking gratuit.

Hotel Wilder Mann telt 3 sterren. Hier bevindt u zich aan de rand van het natuurpark Spessart in Aschaffenburg.
L'Hotel Wilder Mann 3 étoiles est situé à l’orée du parc naturel du Spessart à Aschaffenburg.

Het door een familie beheerde Hotel Wilder Mann in het centrum van Königstein biedt comfortabele kamers, uitgebreide wellnessfaciliteiten en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Situé dans le centre-ville de Königstein, l'établissement à la gestion familiale Hotel Wilder Mann dispose de chambres confortables et d'un grand centre de bien-être. La connexion Wifi est gratuite dans l'ensemble de l'hôtel.

Het elegante Hotel Wilder Mann beschikt over indrukwekkende spa-faciliteiten in het centrum van Steinach am Brenner, op 20 km van Innsbruck.
Doté d'impressionnantes installations de spa, l'hôtel Wilder Mann est situé à 20 km d'Innsbruck, dans le centre de Steinach am Brenner.

Na afloop van een actieve dag in de frisse berglucht kunt u bij Hotel Wilder Mann gebruikmaken van het zwembad met panoramisch uitzicht, of ontspannen in de sauna of op de ligweide.
Lors de votre séjour au Wilder Mann, vous pourrez apprécier la vue panoramique depuis la piscine ou vous détendre dans le sauna ou sur la pelouse après une journée active au grand air de la montagne.

Tot slot kunt u in de parkeergarage van Hotel Wilder Mann parkeren, tegen een kleine vergoeding.
Un garage est mis à votre disposition moyennant un petit supplément.

Voor streekgerechten en drankjes wendt u zich in de avonduren tot het restaurant van Hotel Wilder Mann.
Le soir, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine bavaroise et un éventail de boissons.