Traduction de «hotel werd heropend » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werd heropend in 2001 na een complete renovatie.
L'hôtel a rouvert en 2001, après rénovation complète.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Il a été entièrement rénové et a rouvert ses portes au début de l'année 2010.

Het Tokyo Station Hotel werd na een grondige renovatie in 2012 heropend en beschikt over prachtige, klassiek Europese kamers. Het hotel staat op een lijst met belangrijk cultureel erfgoed.
Rouvert en 2012 après d'importants travaux de rénovation, le Tokyo Station Hotel est classé comme bien culturel important et propose de charmantes chambres au style européen classique.

Hotel Golden Key is een centraal gelegen hotel op Nerudovastraat in Praag, op 7 minuten lopen van de Praagse Burcht. Het werd in oktober 2014, na een grondige renovatie, heropend.
Rouvert en octobre 2014, après une rénovation complète, le Golden Key est un hôtel de caractère situé rue Neruda à Prague, à 7 minutes à pied du Château de Prague.

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Le Great Northern Hotel a rouvert ses portes en avril 2013 suite à des travaux de rénovation s'élevant à un coût de 40 millions de GBP.