Traduction de «hotel wellness villa » (Néerlandais → Français) :

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi wordt omgeven door de Apennijnen en de Adriatische kust. Het biedt uitzicht op de bergen en de zee en beschikt over een buitenzwembad.
Entouré par la chaîne des Apennins et la côte Adriatique, l'Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi propose une piscine extérieure ainsi qu'une vue sur les montagnes et la mer.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi serveert karakteristieke gerechten uit de regio Abruzzo.
Vous pourrez savourer sur place une variété de mets délicieux de la région des Abruzzes.

Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft klassieke, praktische kamers met een eigen badkamer.
Les chambres classiques et fonctionnelles comprennent une salle de bains privative.

Het zwembad van Hotel Wellness Villa Susanna Degli Ulivi heeft een ondiep gedeelte en is geschikt voor kinderen. Er is ook een speelplaats voor de kinderen met veel speelgoed.
La piscine comporte une zone peu profonde pour les enfants. Ces derniers pourront également s'amuser dans l'aire de jeu équipée de nombreux jouets.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
L'Aparthotel Villa Magdalena est un hôtel 4 étoiles haut de gamme situé dans la région de Hrvatsko Zagorje, sur une colline pittoresque, dans le centre de Krapinske Toplice. Il propose un hébergement luxueux et de superbes vues sur les environs.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van het wellness-centrum in een nabijgelegen hotel, op 300 meter afstand van de villa.
Moyennant des frais supplémentaires, un hôtel avoisinant situé à 300 mètres vous ouvre les portes de son spa.

Als gast van het Villa Amira Et Spa hebt u toegang tot de hamam van het hotel, en kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages in het wellness-centrum.
Les clients ont accès au hammam de la Villa Amira et Spa et peuvent profiter d'une gamme de soins de beauté et de massages au spa.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia ligt in een tuin van 20.000 m² en beschikt onder andere over binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, diverse sauna's en een fitnessruimte.
L'établissement est entouré d'un parc de 2 hectares et dispose entre autres de piscines intérieure et extérieure, d'un bain à remous, de plusieurs saunas ainsi que d'une salle de sport.

Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia heeft een rustige ligging in de Szépasszony-vallei, op ruim 1 km van het centrum van Eger.
Situé à 1,2 km du centre-ville d'Eger, l'Hotel Villa Volgy Wellness Konferencia bénéficie d'un emplacement calme dans la vallée de Szépasszony.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Ce dernier abrite 2500 m² d'installations de bien-être.